WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| hewn adj | (shaped) | tăiat, fasonat, modelat adj. |
| | We bought several pieces of original, hewn furniture at the market. |
| hewn adj | (cut) | tăiat, fasonat, modelat adj. |
| | The hewn floors still smelled like freshly-cut wood. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| hew⇒ vtr | (shape, carve) | a reteza vb.tranz. |
| | | a despica vb.tranz. |
| | | a ciopli vb.tranz. |
| hew vtr | (cut down) | a reteza vb.tranz. |
| | | a toca vb.tranz. |
| hew [sth] into [sth]⇒ vtr | (shape by carving) | a modela, a ciopli vb.tranz. |
| | Gradually, the woodworker hewed the log into a canoe. |
| hew [sth] in [sth] vtr + prep | (carve) | a ciopli, a sculpta vb.tranz. |
| | This detailed sculpture was hewn in marble by a Roman artist nearly 2000 years ago. |
| Traduceri suplimentare |
| hew to [sth] vi + prep | US (adhere, conform to) | a adera la vb.intranz. |
| | | a se conforma la loc.vb. |
| | | a se ralia, a se asocia vb.reflex. |