Forme compuse:
|
| have a corner on [sth] v expr | idiom (own enough of to control market) | a acapara vb.tranz. |
| | | a pune mâna pe loc.vb. |
| | I tried to have a corner on the silver market by buying low priced contracts, but I failed miserably. |
| have a crush on [sb] v expr | (be attracted to: [sb]) | a-i pica cu tronc |
| | Wendy had a crush on a boy in her class. |
| have a good head on your shoulders v expr | figurative (be sensible) | a fi cu capul pe umeri expr. |
| | | a fi cu picioarele pe pământ expr. |
| | I don't mind him dating my daughter. That boy has a good head on his shoulders. |
| have a hold on [sth] v expr | (grasp firmly) | a ține bine de, a apuca bine de loc.vb. |
| | Sally had a hold on the horse's reins. |
| have a hold on [sth] v expr | (account: be blocked) | a fi blocat vb.intranz. |
| | | a avea restricție loc.vb. |
| | Any check I deposit has a hold on it for 7 days. |
| have a hold on [sb] v expr | informal, figurative (exert control) | a deține controlul asupra loc.vb. |
| | In New Jersey, Democrats have had a hold on the Senate seats for many years. |
| have designs on [sb/sth] v expr | (aim to obtain) | a-i sta mintea la loc.vb. |
| | | a se da la vb.reflex. |
| | He has designs on my girlfriend. |
| | Îi stă mintea la prietena mea. |
| | Se cam dă la prietena mea. |
| have nothing on v expr | informal (be naked) | a fi dezbrăcat loc.vb. |
| | | a nu avea nimic pe el expr. |
| | Don't come in! I've got nothing on! |
| have nothing on [sb/sth] v expr | slang (be inferior) | a nu se compara nici pe departe cu expr. |
| | | a fi mult sub loc.vb. |
| | Richard is lovely, but he's got nothing on his brother. |
| have your eye on [sth] v expr | (want) | a-i rămâne sufletul la, a i se pune pata pe expr. |
| | | a pune ochii pe expr. |
| | I've got my eye on a little yellow handbag I saw in a shop window. |
| have your eye on [sb] v expr | (watch) | a fi cu ochii pe, a nu scăpa din ochi pe expr. |
| | | a supraveghea vb.tranz. |
| | I've got my eye on you, young man. So behave! |
| have your eye on [sth] v expr | (aim, intend) | a plănui, a intenționa vb.tranz. |
| | The company has an eye on future expansion into overseas markets. |
| have your eye on doing [sth] v expr | (aim, intend) | a intenționa vb.tranz. |
| | | a se gândi să vb.reflex. |
| | I keep working this job, but I have my eye on going back to college. |
| have your feet on the ground v expr | (be a pragmatic person) | a fi cu picioarele pe pământ expr.vb. |
| | | a fi cu capul pe umeri expr.vb. |
| | | a fi un tip pragmatic expr.vb. |
| have your head screwed on v expr | informal, figurative (be sensible, practical) | a fi cu capul pe umeri expr. |
| | It is best to have your head screwed on when dealing with money. |
| | I'm confident he'll make a wise decision; he's got his head screwed on right. |
set your heart on [sth],
have your heart set on [sth] v expr | (desire greatly, long for) | a tânji după vb.intranz. |
| | | a jindui la vb.intranz. |
| | She had set her heart on a trip to Japan. |
| | The little boy had his heart set on getting a puppy for Christmas. |
take vengeance on [sb],
have vengeance on [sb] v expr | (be avenged) | a se răzbuna pe vb.reflex. |
| | Mark took vengeance on his old girlfriend by putting embarrassing pictures online. |