WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| happen⇒ vi | (occur) | a se întâmpla vb.reflex. |
| | | a se petrece vb.reflex. |
| | A lot of things have happened since last year. |
| | Multe lucruri s-au întâmplat de anul trecut și până acum. |
| | Multe lucruri s-au petrecut de anul trecut și până acum. |
| happen to [sb] vi + prep | (befall) | a se întâmpla vb.reflex. |
| | | a se nimeri vb.reflex. |
| | Getting this job was the best thing that's ever happened to me. |
| happen to [sb/sth] vi + prep | (become of) | a se întâmpla vb.reflex. |
| | | a se alege de vb.reflex. |
| | What happened to that book I lent you? |
| | Ce s-a întâmplat cu cartea aia pe care ți-am împrumutat-o? |
| happen to do [sth] vi + prep | (chance to) | cumva adv. |
| | Did you happen to see my keys? |
| | Mi-ai văzut cumva cheile? |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
| happen by [sth] vtr phrasal insep | (chance upon) | a trece pe la vb.intranz. |
| | | a da peste vb.intranz. |
| | | a nimeri în vb.intranz. |
| | Whilst in town, I happened by a photographic store and bought myself a new digicam. |
happen on [sth/sb],
happen upon [sth/sb] vtr phrasal insep | dated, literary (find, encounter) | a da peste vb.intranz. |
| | | a-i pica ochii peste, a-i cădea ochii peste expr. |
| | I happened on an interesting article about Cuba in the newspaper. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'happens' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "happens".. . . the person or thing to whom, from whom, for whom something is said, done, given, revealed, or happens. - English Only forum
'that is what happens' or 'that is what happened' - English Only forum
“pronoun + happen to” vs. “as it happens” - English Only forum
(Something) it Happens - English Only forum
[as luck would have it] in reference to bad luck right when it happens? - English Only forum
a change happens - English Only forum
a drain that happens to hold the river - English Only forum
A storm happens: common forms - English Only forum
a/the date that happens to be Easter - English Only forum
An action happens in a very short time: fall/falling - English Only forum
and see what happens - English Only forum
and then it happens - English Only forum
anything happens that he doesn't foresee. - English Only forum
anything that happens - English Only forum
Are you interested... if it happens - English Only forum
as (it) happens - English Only forum
As (it) often happens - English Only forum
As Chance would have it / as it happens/happened - English Only forum
As Chance would have it / as it happens/happened - English Only forum
As happens - English Only forum
As is (happens), how come??? - English Only forum
as is, in whatever condition something happens to be - English Only forum
as it happened yesterday/as it often happens - English Only forum
As it happens - English Only forum
As it happens - English Only forum
as it happens - English Only forum
as it happens - English Only forum
as it happens vs as happens - English Only forum
As it happens, ... - English Only forum
As it happens, I know his brother. - English Only forum
mai mult...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „happens”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă