go for



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
go for [sth] vtr phrasal insep informal (choose)a alege vb.tranz.
 She went for the blue car instead of the red one.
go for [sth] vi + prep (journey, ride: take) (cu mijloc de transport)a se plimba vb.pron.
  (argou)a da o tură, a face o tură loc.vb.
 Let's go for a ride in my new car.
go for vtr (go to fetch)a se duce după vb.reflex.
 Why don't you and Phil go for some beer?
go for [sth] vi + prep (swim, walk, run: do) (activitate fizică)a face vb.tranz.
 I would go for a run, but it's starting to rain.
go for [sb/sth] vtr phrasal insep informal (attack)a ataca vb.tranz.
  (figurat: atac)a sări vb.intranz.
 Suddenly the dog went for him, snarling fiercely.
go for [sth] vi + prep informal (be sold for: a given price)a fi vândut pentru, a fi vândut cu expr.
 The Picasso painting went for $100 million.
go for [sth] vtr phrasal insep slang (try to achieve)a urmări să obțină, a încerca să obțină expr.vb.
 That athlete is going for the gold medal.
 Atletul încearcă să obțină medalia de aur.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
go in for [sth] vtr phrasal insep informal (tend to enjoy)a-i plăcea să vb.intranz.
  (făcând ceva)a se simți bine loc.vb.
 If you go in for thrillers, you'll love this book.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
go for a drive v expr (take: car trip)a ieși la o plimbare cu mașina loc.vb.
 Let's go for a drive to the beach with our children.
go for a ride v expr (take: car, bike trip)a ieși cu bicicleta loc.vb.
 I'm bored; let's go for a ride by the coast.
go for a walk v expr (take a stroll)a ieși la o plimbare pe jos loc.vb.
  a lua aer loc.vb.
 Imogen went for a walk to get some fresh air.
go for a walk v expr figurative, informal (go missing)a dispărea vb.intranz.
  a se face nevăzut loc.vb.
  a face picioare loc.vb.
 My wallet seems to have gone for a walk; have you seen it?
go for a whirl v expr informal, figurative (short car ride) (cu mașina)a da o tură expr.vb.
go for it! interj informal (encouragement)ce mai aștepți! expr.
 You want to buy a new car? I say go for it!
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'go for' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'go for' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „go for”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!