|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"flight" este afișată mai jos. Vezi și: deck
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| flight n | (plane trip) | zbor s.n. |
| | The flight to Madrid lasts seven hours. |
| | Zborul până la Madrid durează șapte ore. |
| flight n | (flying) | zbor s.n. |
| | The flight of birds is often beautiful. |
| | Zborul păsărilor este deseori frumos. |
| Traduceri suplimentare |
| flight n | (escape) | evadare s.f. |
| | The prisoner's flight took him across three states. |
| | Evadarea prizonierului l-a purtat prin trei state. |
| flight n | (aerial travel of [sth]) | traiectorie s.f. |
| | The ball's flight ended in the woods. |
| | Traiectoria mingii se termina în pădure. |
| flight n | (military: trajectory) | traiectorie s.f. |
| | The rocket's flight is arched. |
| | Traiectoria rachetei e arcuită. |
| flight n | (floor) | etaj s.n. |
| | | nivel s.n. |
| | How many flights tall is that building? |
| | Câte etaje are acea clădire? |
| | Câte niveluri are acea clădire? |
| flight n | (military: aerial squadron) | escadron s.n. |
| | The first flight of planes took off in unison. |
| | Primul escadron a decolat la unison. |
| flight n | (distance or time covered) (durată) | zbor s.n. |
| | It was a three-hour flight. |
| | Zborul a durat trei ore. |
| flight n | (stairs: floor) | etaj s.n. |
| | We had to go up three flights of stairs to get to his office. |
| | A trebuit să urcăm trei etaje până la biroul lui. |
| flight n | (something beyond normal) | exces s.n. |
| | He had quite a flight of imagination when he suggested we go out to eat. |
| | A avut un exces de imaginație când a sugerat să mâncăm în oraș. |
| flight n | (money) | traducere nedisponibilă |
| | The flight from the dollar has significantly lowered its value. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Forme compuse:
|
bomber jacket,
flight jacket,
aviator jacket n | (short coat) | geacă tip aviator s.f. |
| | Errol looks dashing in his new bomber jacket. |
| charter flight n | (privately-hired plane ride) | zbor charter s.n. |
| | The businessman didn't have time to wait for the scheduled flight, so he got his assistant to organize a charter flight. |
| connecting flight n | (plane journey: correspondence) | zbor de conexiune s.n. |
| | | legătură s.f. |
| | Your connecting flight will depart in 20 minutes. |
flight attendant,
cabin attendant n | (air steward, hostess) | stewardesă s.f. |
| | | însoțitor de zbor, însoțitoare de zbor s.m., s.f. |
| | The flight attendant demonstrated how to use the oxygen masks. |
| flight of fancy n | often plural (far-fetched imaginings) | fantezie s.f. |
| | | idee nebunească s.f. |
| | The scientist had flights of fancy about the benefits of his new drug. |
in flight,
in-flight adv | (flying in the air) | în zbor adv. |
| Notă: hyphen used when term is an adj before a noun | | | Airspace and weather conditions can change by the minute while in flight. |
| in-flight adj | (taking place during a plane journey) | în timpul zborului loc.adj. |
| | I enjoy watching in-flight movies when I travel by air. |
| powered flight n | (motor-assisted flying) | zbor asistat s.n. |
| | Powered flight was developed in the early 20th century. |
| solo flight n | (plane journey: pilot flying alone) | zbor în simplă comandă s.n. |
| | She made the first solo flight across Antarctica. |
spaceflight,
space flight n | uncountable (journeying by spacecraft) | călătorie cu naveta spațială s.f. |
spaceflight,
space flight n | (journey made by a spacecraft) | călătorie a unei navete spațiale s.f. |
| supersonic flight n | (faster-than-sound plane journey) | zbor supersonic s.n. |
| take flight v expr | (start to fly) | a-și lua zborul loc.vb. |
| | A large flock of pigeons took flight when I walked into the plaza. |
| take flight v expr | (flee, escape) | a-și lua zborul loc.vb. |
| | When they heard me crashing through the bushes, the deer took flight. |
| test flight n | (aircraft's trial journey) | zbor de testare s.n. |
| | Something went wrong during the test flight and the plane crashed. |
| top flight n | informal, figurative (highest quality) | ultimul răcnet s.n. |
top flight,
top-flight n as adj | informal, figurative (highest quality) | excelent adj. |
| | | remarcabil adj. |
| Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. | | | My husband attended a top-flight engineering school. |
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'flight deck'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „flight deck”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|