WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
excuse n | (explanation) (explicație) | scuză s.f. |
| The teacher was tired of his excuses for work not done. |
| Profesorul nu voia să mai audă scuzele lui pentru temele nefăcute. |
excuse n | (pretext) (pretext) | scuză s.f. |
| He used the mistletoe as an excuse to kiss her. |
| A folosit vâscul ca scuză pentru a o săruta. |
Traduceri suplimentare |
excuse n | informal (inadequate specimen) | imitație s.f. |
| | glumă s.f. |
| That's a poor excuse for a dog. |
| E o imitație de câine. |
| E o glumă de câine. |
excuse, excuse [sb] vtr | (pardon, forgive) | a scuza vb.tranz. |
| Please excuse me. I didn't mean to step on your foot. |
| Vă rog să mă scuzați, nu am vrut să vă calc pe picior. |
excuse, excuse [sth] vtr | (justify) | a justifica vb.tranz. |
| You cannot excuse bad behaviour. |
| Nu poți justifica un comportament nepoliticos. |
excuse, excuse [sb] vtr | (exempt from [sth]) | a scuti vb.tranz. |
| He was excused from gymnastics as he had sprained his ankle. |
| A fost scutit de ora de gimnastică, din cauză că-și scrântise glezna. |
excuse, excuse [sb] vtr | (exempt from [sth]) | a scuti vb.tranz. |
| As I am a fireman I wish you to excuse me from national service. |
| Dat fiind că sunt pompier, doresc să fiu scutit de serviciul militar. |
excuse⇒ vtr | (dispense with) | a sări peste vb.intranz. |
| We will excuse the formalities and get right down to business. |
| Vom sări peste formalități și ne vom ocupa de treabă. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'excused' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză: