WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| cup n | (drinking container) (obiect) | cană s.f. |
| | I don't need a glass. Just give me a plastic cup. |
| | Nu-mi trebuie pahar. Dă-mi o cană de plastic. |
| cup n | (content of a cup) | ceașcă s.f. |
| | Can I have a cup of coffee? |
| | Îmi puteți da o ceașcă de cafea? |
| cup n | US (measure: 0.237 litres) (măsură) | cană s.f. |
| | The recipe calls for two cups of milk. |
| | În rețetă scrie că îți trebuie două căni de lapte. |
| cup n | (chalice) | potir s.n. |
| | | pocal s.n. |
| | The priest held up the cup containing the blood of Christ. |
| | Preotul a ridicat potirul conținând sângele lui Hristos. |
| | Preotul a ridicat pocalul conținând sângele lui Hristos. |
| cup n | (trophy) | cupă s.f. |
| | | trofeu s.n. |
| | The winning hockey team held the cup high. |
| | Echipa câștigătoare la hockey a ridicat cupa în văzul tuturor. |
| | Echipa câștigătoare la hockey a ridicat trofeul în văzul tuturor. |
| cup n | (bra size) (mărime sutien) | cupă s.f. |
| | I started wearing a B-cup last year. |
| | De anul trecut am început să port cupa B la sutien. |
| Traduceri suplimentare |
| cup n | US (male athletic support) | suspensor s.n. |
| | (pentru testicule) | scoică s.f. |
| | I once got hit with a baseball between the legs, and I wasn't wearing my cup. |
| | Odată am fost lovit de o minge de baseball între picioare și nu purtam suspensor. |
| | Odată am fost lovit de o minge de baseball între picioare și nu purtam scoică. |
| cup [sth]⇒ vtr | (form cup shape: with hands) | a face mâna căuș loc.vb. |
| | He cupped his hands to catch and drink water from the fountain. |
| | Și-a făcut mâna căuș pentru a bea apă de la țâșnitoare. |
| cup [sth] vtr | (hold in cupped hands) | a ține în căușul palmei expr.vb. |
| | She cupped the injured bird delicately in both hands. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: