count down

Traduceri principale
Engleză		Română
count down vtr	(prepare for or anticipate [sth])	a anticipa vb.tranz.
		a se pregăti de vb.reflex.
count down vi phrasal	(count back to zero)	a număra invers loc.vb.
	The anaesthetist told the patient to count down from 100.
count [sth] down vtr phrasal insep	(count backwards to event)	a număra invers loc.vb.
	(figurat)	a aștepta cu nerăbdare loc.vb.
		a anticipa vb.tranz.
	It was almost midnight on New Year's Eve; the crowd in Times Square was counting down the seconds.

Forme compuse:
Engleză		Română
down for the count (US), out for the count (UK) adj	informal, figurative (asleep)	exclus adj.
	(obosit, epuizat)	lemn adj.
	He's out for the count.
	Eu sunt exclus de la numărătoare.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'count down' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "count down".

cash register close-out/cash-out/count-down/cash-up - English Only forum
Count down from 3 to 1 - English Only forum
count down to/count down days to - English Only forum
countdown or count down - English Only forum
Down for the Count? - English Only forum
stand together to count down/ stand together and count down - English Only forum
to count someone down - English Only forum
To count something down (verb) - English Only forum
Two <down><count>? - English Only forum
went down for a count of eight - English Only forum
Will you count down tonight - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.