| Traduceri principale |
| compete⇒ vi | (sports, competition: take part) (sport) | a concura vb.intranz. |
| | | a intra în competiție loc.vb. |
| | Teams will compete for the championship. |
| | Echipele vor concura în campionat. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Echipele vor intra în competiție pentru trofeu. |
| compete in [sth] vi + prep | (take part in: sports, competition) | a participa la competiție vb.intranz. |
| | | a face față concurenței loc.vb. |
| | He can compete in any sport. |
| | Poate participa la orice competiție sportivă. |
| | Face față concurenței în orice sport. |
| compete against [sth/sb] vi + prep | (sports, competition: try to beat) | a rivaliza cu vb.intranz. |
| | | a juca împotriva vb.intranz. |
| | | a fi competiție cu expr.vb. |
| | Edwards will be competing against some of the best athletes in the world. |
| | Edwards va rivaliza cu unii dintre cei mai buni atleți din lume. |
| compete vi | (non-sports, business: strive to outdo) | a se întrece vb.reflex. |
| | | a se bate pe vb.reflex. |
| | (pe piață etc.) | a răzbate vb.intranz. |
| | Companies should compete for your business. |
| | If we could lower the costs of production we might be able to compete in that market. |
| | Companiile ar trebui să se întreacă în obținerea afacerii tale. // Dacă am putea diminua costurile de producție, ne-am putea întrece cu celelalte companii de pe piață. |
| compete with [sth/sb] vi + prep | (have as a business rival) | a concura cu vb.intranz. |
| | | a fi la concurență cu expr.vb. |
| | Small independent businesses have to compete with the large supermarkets. |
| | Afacerile mici independente trebuie să concureze cu marile supermarketuri. |