|
|
- From the verb sit: (⇒ conjugate)
- sat is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| SAT n | US, acronym, ® (university admission exam) (S.U.A) | test SAT s.n. |
| | | examen de intrare s.n. |
| | The SAT is a test that is widely used for college admissions in the US. |
| | Testul SAT este folosit des pentru admiterea la facultățile din S.U.A. |
| SAT n | UK, acronym, usually plural (standard assessment task) (SUA) | examene la liceu s.n.pl. |
| | SATs are designed to measure children's progress at intervals during their education. |
| | Examenele de liceu sunt concepute pentru a măsura progresul copiilor, la anumite intervale de timp, în timpul școlii. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
Sat,
Sat. n | written, abbreviation (Saturday) (Sâmbătă) | S s.f. |
| | In her diary, Julie had written, "Sat: visit Mum and Dad." |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| sit⇒ vi | (occupy a chair, etc.) | a sta vb.intranz. |
| | | a se așeza vb.reflex. |
| | I sat beside the window. |
| | Am stat lângă fereastră. |
| | M-am așezat lângă fereastră. |
| sit vi | (be seated) | a sta vb.intranz. |
| | | a se așeza vb.pron. |
| | Tell me where you'll be sitting so that I can find you easily. |
| | Spune-mi unde o să stai ca să te pot găsi ușor. |
| Traduceri suplimentare |
| sit vi | (be placed) | a sta vb.intranz. |
| | The glass is sitting on the table. |
| | Paharul stă pe masă. |
| sit vi | (do nothing) (degeaba, cu mâinile în buzunare) | a sta vb.intranz. |
| | Don't just sit there and pout. |
| | Nu mai sta degeaba. |
| sit vi | (perch) | a se așeza vb.reflex. |
| | The hummingbird sat on a branch. |
| | Pasărea colibri s-a așezat pe o ramură. |
| sit vi | (lie, be situated) | a fi situat expr. |
| | | a se afla vb.reflex. |
| | London sits on the River Thames. |
| | Londra e situată pe malul fluviului Tamisa. |
| | Londra se află pe malul fluviului Tamisa. |
| sit vi | (pose) | a poza vb.intranz. |
| | Helen is going to sit for a picture. |
| | Helen o să pozeze pentru un portret. |
| sit vi | (be in session) | a se întruni vb.reflex. |
| | Parliament is sitting now. |
| | Parlamentul se întrunește acum. |
| sit vi | informal (baby-sit) (dădacă) | a sta cu vb.intranz. |
| | Mr. and Mrs. Brown asked Julie to sit for their son. |
| | Domnul și doamna Brown au rugat-o pe Julie să stea cu fiul lor. |
| sit vi | (clothing: fit) | a sta bine loc.vb. |
| | | a veni bine loc.vb. |
| | That coat sits very well on you. |
| | Îți stă bine cu haina asta. |
| | Haina asta îți vine bine. |
| sit vtr | (cause to sit) | a pune jos vb.tranz. |
| | I'm just going to sit you down so I can change your nappy. |
| | O să te pun jos ca să-ți pot schimba scutecul. |
| sit [sb]⇒ vtr | (seat, provide seating) | a pune să stea vb.tranz. |
| | | a oferi locuri loc.vb. |
| | The usher sat us in the front row. |
| | Plasatorul ne-a pus să stăm în primul rând. |
| | Plasatorul ne-a oferit locuri în primul rând. |
| sit⇒ vtr | (take an exam) (examen) | a da vb.tranz. |
| | | a susține vb.tranz. |
| | I'm sitting for my proficiency exam next week. |
| | Îmi dau examenul săptămâna viitoare. |
| | Îmi susțin examenul săptămâna viitoare. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
sit | SAT | Sat |
| sit around vi phrasal | (be idle, lounge about) | a nu face nimic loc.vb. |
| | | a sta degeaba loc.vb. |
| | Mandy berated her teenage sons for sitting around instead of helping her with the housework. |
| sit back vi phrasal | figurative (do nothing, be idle) | a se relaxa vb.reflex. |
| | I refuse to sit back and let this happen. |
| sit back vi phrasal | (lean backwards in one's seat) (pe un scaun) | a se lăsa pe spate expr.vb. |
| sit by vi phrasal | (do nothing, fail to act) | a sta deoparte loc.vb. |
| | I can't just sit by and let that happen. |
| sit down vi phrasal | (seat yourself) | a se așeza vb.reflex. |
| | She asked me to sit down beside her. |
| sit down with [sb] vi phrasal + prep | figurative (enter negotiations with) | a se așeza pentru a discuta |
| | In 1993 the Israelis sat down with the PLO in Oslo; the treaty was signed in Washington. |
| sit for [sth] vtr phrasal insep | US (take: an exam) | a da un examen expr. |
| | I'm sitting for my A-level exams next month. |
| sit for [sb] vtr phrasal insep | (pose for: an artist) | a poza ca model pentru un artist vb.intranz. |
| | My great-great-grandmother sat for several Impressionist painters. |
| sit for [sth] vtr phrasal insep | (pose for: photograph, portrait) | a poza pentru vb.intranz. |
| | | a sta la pozat expr. |
| | When the family sat for a formal photo, it was impossible to get all five children to keep still. |
| sit in vi phrasal | (attend as an observer) | a participa ca observator vb.intranz. |
| | | a asista vb.intranz. |
| | I could not participate, but I was able to sit in as a silent observer. |
| sit in vi phrasal | US (occupy a place in political protest) | a ocupa vb.tranz. |
| | To protest the changes, the students will sit in at the administration building today. |
| sit in on [sth] vtr phrasal insep | informal (observe, be present at) (la un curs, o prelegere) | a asista vb.intranz. |
| | I was allowed to sit in on the meetings, but with neither voice nor vote. | | | You may sit in on university courses if you pay an auditor's fee. |
sit [sth] out,
sit out [sth] vtr phrasal sep | (not take part in) | a absenta vb.intranz. |
| | | a lipsi de la vb.intranz. |
| | He sat out that game but will play the next one. |
| sit [sth] out vtr phrasal sep | figurative (endure) (figurat) | a îndura, a suporta vb.tranz. |
| sit up vi phrasal | figurative (become alert) | a face atent loc.vb. |
| | The announcement made me sit up and take notice. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Forme compuse:
sit | SAT | Sat |
babysit,
baby-sit vi | (watch over [sb] else's child) | a avea grijă de copii loc.vb. |
| | | a face pe dădaca loc.vb. |
| | When I was a teenager, I used to babysit to make some money. | | | Paul and I are going out to dinner tonight, so we've asked the children's auntie to babysit. |
| sit back vi | (relax, rest) | a se relaxa vb.reflex. |
| | You just sit back and let me do the cooking. |
| sit down at the table vi | literal (take a seat at mealtime) | a se așeza la masă loc.vb. |
| | Dinner's almost ready – will you all please come and sit down at the table. |
| sit down at the table v expr | figurative (enter negotiations) | a demara negocierile loc.vb. |
| | We will sit down at the table later in the week to discuss terms. |
| sit it out v expr | informal (endure [sth]) | a suporta vb.tranz. |
| | You're just going to have to sit it out, no matter how much you dislike it. |
| sit it out v expr | US, informal (not participate) | a nu participa vb.intranz. |
| | | a absenta vb.intranz. |
| | I'm tired so I'm going to sit this dance out. |
| sit on vtr | literal (seat oneself on) | a se așeza pe vb.reflex. |
| sit on vtr | figurative (keep silent about, not divulge) | a-și ține pliscul loc.vb. |
| | | a tăinui vb.tranz. |
| | My conscience will not let me sit on this crime. |
| sit through vtr | (endure the whole of) | a îndura vb.tranz. |
| sit up vi | literal (rise into seated position) | a se ridica vb.reflex. |
| | When her mother entered the room, the girl sat up. |
sit-up,
situp n | (type of physical exercise) (exercițiu fizic) | abdomene s.n.pl. |
| | We had to do fifty sit-ups every afternoon during our training. |
sit well with [sb],
stand well with [sb] v expr | colloquial (be accepted) | a-i conveni vb.intranz. |
| | | a fi pe placul loc.vb. |
| | This situation doesn't sit well with me. |
| sit-down n | UK, informal (rest) (odihnă scurtă) | pauză s.f. |
| | I'm worn out after mowing the lawn; I think I'll have a sit-down before I start making dinner. |
| sit-down adj | (meal: eaten sitting down) (comandă sau servire la masă) | așezat la masă loc.adj. |
| | Audrey always tries to have a proper sit-down lunch, instead of just grabbing a sandwich and eating it standing by the kitchen counter. |
| sit-down adj | (restaurant: dine-in) | cu servire la masă loc.adj. |
| | I'm tired of being on the road; let's stop at a sit-down restaurant instead of going to a drive-through. |
| sit-down strike n | (protest: employees refuse to leave) (la locul de muncă) | grevă s.f. |
| | | protest s.n. |
| sit-in n | (occupying a place in protest) (prin ocuparea spațiilor) | manifestație, grevă s.f. |
| | The students staged a sit-in to protest about the increase in tuition fees. | | | There were sit-ins at several universities to protest the Vietnam War. |
| sit-ups npl | (abdominal exercise) | abdomene s.n.pl. |
| | She improved her stomach muscles by doing a hundred sit-ups every morning. |
Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "SAT"., for one. or . For one, (an SAT question) - English Only forum
...sat on 1.9 boards - English Only forum
'they sat snugly under rugs at the garden table' - English Only forum
~a model sat, <from whom anyone who liked> could go and draw~ - English Only forum
a guard sat at the end of the wall - English Only forum
A sat across from B / A sat opposite B - English Only forum
a sentence from the SAT(It is a view of citizenship that...) - English Only forum
a woman who sat in state under a white plum tree - English Only forum
ACT and SAT test(s?) - English Only forum
After I <did><had done> the washing up, I sat down and and read the newspaper - English Only forum
After our guests arrived, we sat down to dinner. - English Only forum
all spring, the mother duck sat on her eggs waiting for them to hatch. - English Only forum
an old concrete laundry trough sat on the paving, sprouting basil - English Only forum
An SAT grammar question - English Only forum
As she sat down, she _______ her skirt. - English Only forum
as soon as I sat (was sitting) on the couch - English Only forum
Be sat comfortably synonym - English Only forum
be seated vs be sat - English Only forum
been sat - English Only forum
Behind the fence sat John - English Only forum
both,each-SAT question - English Only forum
came suddenly behind the form where David sat - English Only forum
care so much about which table they sat at - English Only forum
Change has always been part of the human landscape [Korean SAT] - English Only forum
comma before 'and' [compound predicate]: sat on the grass and read a - English Only forum
Despite the cold, we sat outside - English Only forum
dog sat <watching / to watch> - English Only forum
down sat a woman - English Only forum
Effective sentences? SAT questions - English Only forum
Eliza sat cold, [impassable], and assiduously industrious - English Only forum
mai mult...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „SAT”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|