Dicționare online ale limbii

How dare you!

Traduceri principale
Engleză		Română
dare to do [sth], also UK: dare do [sth] v expr	(be brave enough)	a îndrăzni să vb.intranz.
	Not one of them dared to ride on the ghost train.
	Niciunul dintre ei nu a îndrăznit să călătorească în trenul-fantomă.
dare to do [sth] (US) v expr	(be bold enough)	a avea curaj să loc.vb.
		a cuteza să, a îndrăzni să vb.intranz.
	If you dare to dream, anything is possible.
	Dacă ai curaj să visezi, totul devine posibil.
dare to do [sth], also UK: dare do [sth] v expr	(be impudent enough)	a îndrăzni să vb.tranz.
		a risca să vb.tranz.
	I wouldn't dare to enter his office without knocking.
	Nu îndrăznesc să intru în biroul lui fără să bat la ușă.
dare [sb] to do [sth] v expr	(challenge)	a provoca vb.tranz.
	I dared him to repeat the insult to my face.
	L-am provocat să-mi repete insulta în față.
dare n	(challenge)	provocare s.f.
	The other boys' dare to John was to go and ring the old lady's doorbell and run away.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Michael a acceptat provocarea de a sări cu parașuta.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
I daresay, I daresay that, I dare say, I dare say that v expr	(I assume, I think likely)	presupun că vb.tranz.
		bănuiesc că vb.tranz.
	I daresay you're hungry after your long walk.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'How dare you!' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „How dare you!”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă