WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| wondering adj | (curious, questioning) | inquiridor adj |
| | | curioso adj |
| | | questionador adj |
| | The wondering child asked all sorts of questions. |
| | A criança questionadora fez todo tipo de perguntas. |
| wondering adj | (showing fascination) | fascinado adj |
| | | deslumbrado adj |
| | The children watched the fireworks with wondering eyes. |
| | As crianças assistiram os fogos de artifício com olhos fascinados. |
| wondering adj | (showing admiration) | admirado adj |
| | | impressionado adj |
| | Aaron turned his wondering gaze on the woman he loved. |
| | Aaron voltou seu olhar admirado para a mulher que amava. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| wonder [sth]⇒ vtr | (be curious to know) | perguntar-se vp |
| | I wonder if wine can be made from cherries. I wonder if that film is still showing at the cinema. |
| | Eu me pergunto se o vinho pode ser feito de cerejas. Eu me pergunto se aquele filme ainda está passando no cinema. |
| wonder [sth] vtr | (polite enquiry or request) | querer saber loc v |
| | I wonder if you would be interested in buying this car over here. |
| | Queria saber se estaria interessado em comprar este carro aqui. |
| wonder at [sth/sb] vi + prep | (be amazed at) | acreditar v int |
| | | espantar-se vp |
| | He could not believe what he saw. He just wondered at it. |
| | Ele não podia acreditar no que viu. Ele apenas se espantou. |
| wonder n | (amazement) (encantamento) | espanto sm |
| | | assombro sm |
| | (admiração) | fascinação sf |
| | The child's wonder at the kaleidoscope never ended. |
| | O espanto da criança com o caleidoscópio não terminava nunca. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Não pôde disfarçar o assombro quando viu as suas fotos publicadas. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sempre sentiu fascinação pelos mistérios do cosmo. |
| Traduções complementares |
| wonder adj | (miraculous) | miraculoso adj |
| | Penicillin was once considered a wonder drug. |
| | A penicilina já foi considerada uma droga miraculosa. |
| wonder n | (cause of amazement) | surpresa sf |
| | This baby has been such a wonder for us. |
| | Este bebê tem sido uma surpresa para nós. |
| wonder n | (miracle) | maravilha sf |
| | The Panama Canal is one of the wonders of the modern world. |
| | O Canal do Panamá é uma das maravilhas do mundo moderno. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
wonder | wondering |
| wonder about [sth/sb] vtr phrasal insep | (ponder) | refletir sobre vt + prep |
| | | perguntar-se vp |
| | | ponderar sobre vt + prep |
| | Sometimes I wonder about the origins of the universe and where we came from. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: