|
|
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: | Traduções principais |
| trick n | (prank, joke) (gaiatice, piada) | brincadeira sf |
| | (play a trick) | pregar uma peça expres v |
| | | travessura sf |
| | The star was famous for playing tricks on his fellow actors. |
| | A estrela era famosa por suas brincadeiras para com seus companheiros atores. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vivia pregando peças nos amigos, que já andavam cansados de tais brincadeiras. |
| trick [sb]⇒ vtr | (deceive) (cometer fraude, iludir) | enganar, lograr vt |
| | I didn't want to buy the ticket -- I was tricked! |
| | Não acredito que me enganaram para que eu comprasse aquilo. |
| trick [sb] into [sth] vtr + prep | (deceive into [sth]) | enganar vt |
| | Julia was tricked into marriage by a man who said he loved her when he was only after her money. |
| | Julia foi enganada para se casar com um homem que disse que a amava quando estava apenas atrás de seu dinheiro. |
| trick [sb] into doing [sth] v expr | (deceive into doing) | iludir vt |
| | The scammer tricked Brian into handing over £400. |
| trick [sb] out of [sth]⇒ vtr | (cheat out of: money, etc.) (fazer charlatanismo, agir como um patife) | enganar, lograr vt |
| | The con man tricked the old lady out of her savings by pretending to work for a charity. |
| | Eu não queria ter comprado as entradas - fui enganada! |
| Traduções complementares |
| trick adj | (used or designed for tricks) | pegadinha sf |
| | Is this a trick question? |
| | Isso é uma pegadinha? |
| trick n | (magic, performance) | truque sm |
| | The kids were delighted by the magician's tricks. |
| | As crianças ficaram encantadas com os truques do mágico. |
| trick n | (swindle, deceit) (tramoia) | pegadinha sf |
| | | trapaça sf |
| | All this for only fifty pounds?! What's the trick? |
| | Tudo isso por apenas cinquenta libras?! Qual é a pegadinha? |
| trick n | (knack) | jeito sm |
| | I can't seem to get the trick of how to cut a tomato. |
| | Não consigo entender o jeito de como cortar um tomate. |
| trick n | (cards) (baralho) | vaza sf |
| | In the game of hearts, you usually want to win as few tricks as possible. |
| | No jogo dos corações, você geralmente quer ganhar o menor número possível de vazas. |
| trick n | slang (prostitute's customer) | cliente smf |
| | The prostitute collected her money and sent the trick on his way. |
| | A prostituta pegou seu dinheiro e mandou o cliente embora. |
| trick n | (clever feat) | truque sm |
| | The juggler is trying to learn a new trick. |
| | O malabarista está tentando aprender um novo truque. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: Locuções verbais
|
trick [sth] out,
trick out [sth] vtr phrasal sep | US, informal (dress up, deck out) | enfeitar vt |
| | | adornar vt |
| | The street racer tricked out his car with a new paint job and florescent lighting. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
'tricked' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|