• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
trick n (prank, joke)いたずら 、 悪ふざけ 、 わるさ
HHiraganaいたずら 、 わるふざけ 、 わるさ
  (手品)トリック 、 種
HHiraganaとりっく 、 たね
 The star was famous for playing tricks on his fellow actors.
 あの俳優は共演の役者にいたずらをすることで有名だった。
 この文は英語例文の訳ではありません。 彼はその手品の種(or: トリック)を明かした。
trick [sb] vtr (deceive)だます、たぶらかす、かつぐ 他動
HHiraganaだます、たぶらかす、かつぐ
 I didn't want to buy the ticket -- I was tricked!
 あんな券を買いたくなんかなかったんだ。だまされた(or: たぶらかされた)んだ!
trick [sb] into [sth] vtr + prep (deceive into [sth])~を騙して~させる 動詞句
HHiragana~をだまして~させる
 Julia was tricked into marriage by a man who said he loved her when he was only after her money.
 男がジュリアを騙して結婚させたが、彼は彼女を愛していたのではなく、お金だけが目当てだった。
trick [sb] into doing [sth] v expr (deceive into doing)~を騙して~させる 動詞句
HHiragana~をだまして~させる
 The scammer tricked Brian into handing over £400.
trick [sb] out of [sth] vtr (cheat out of: money, etc.)~から~をだましとる 動詞句
HHiragana~から~をだましとる
 The con man tricked the old lady out of her savings by pretending to work for a charity.
 その詐欺師は、慈善団体で働いていると偽って、その老婦人から貯金をだましとった。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
trick adj (used or designed for tricks)落とし穴のある 動詞句
HHiraganaおとしあなのある
  迷わせるための 連体句
HHiraganaまよわせるための
 Is this a trick question?
trick n (magic, performance)芸当、手品、奇術
HHiraganaげいとう、てじな、きじゅつ
 The kids were delighted by the magician's tricks.
trick n (swindle, deceit)たくらみ、ごまかし
HHiraganaたくらみ、ごまかし
 All this for only fifty pounds?! What's the trick?
trick n (knack)こつ、秘訣、要領
HHiraganaこつ、ひけつ、ようりょう
 I can't seem to get the trick of how to cut a tomato.
trick n (cards) (トランプ)1回、1巡
HHiraganaいっかい、いっじゅん
 In the game of hearts, you usually want to win as few tricks as possible.
trick n slang (prostitute's customer)売春婦の客
HHiraganaばいしゅんふのきゃく
 The prostitute collected her money and sent the trick on his way.
trick n (clever feat)トリック、妙技
HHiraganaとりっく、みょうぎ
 The juggler is trying to learn a new trick.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

句動詞
英語日本語
trick [sth] out,
trick out [sth]
vtr phrasal sep
US, informal (dress up, deck out)~を飾り立てる 他動
HHiragana~をかざりたてる
 The street racer tricked out his car with a new paint job and florescent lighting.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語:
英語日本語
card trick n (trick with playing cards)トランプの手品、カードトリック
HHiraganaとらんぷのてじな、かーどとりっく
 He knows a lot of card tricks.
con n informal (trick, swindle)嘘 、 詐欺
HHiraganaうそ 、 さぎ
  (口語)出任せ 、 ほら
HHiraganaでまかせ 、 ほら
 Fred lost two hundred dollars in a con.
confidence trick,
confidence game
n
(scam, fraudulent act)詐欺
HHiraganaさぎ
dirty trick n slang (act: unfair, dishonest)汚いやり方、卑怯な手段
HHiraganaきたないやりかた、ひきょうなしゅだん
 He's a con artist, so watch out for his dirty tricks.
 彼は詐欺の達人だから、汚いやり方に気をつけなさい。
hat trick,
hat-trick
n
figurative (sport: scoring three goals) (サッカー)ハットトリック、1人で3回得点を入れること
HHiraganaはっととりっく、ひとりで3かいとくてんをいれること
 He made it a hat trick by scoring his third goal just before the final whistle.
hat trick,
hat-trick
n
figurative (three successes) (比喩)3連勝
HHiragana3れんしょう
 I just need one more to get a hat trick.
hat trick,
hat-trick
n
(magic: pulling [sth] from a hat) (マジック)帽子から何かを取り出すマジック
HHiraganaぼうしからなにかをとりだすまじっく
 The magician's hat trick drew wild applause from the audience.
magic trick n (conjuring trick, illusion)手品
HHiraganaてじな
 The magic trick made the white rabbit seem to disappear.
skate trick n (skateboarding feat)スケート技
HHiraganaすけーとわざ
trick or treat,
trick-or-treat
n
(Halloween tradition) (ハロウィン)トリック・オア・トリート
HHiraganaとりっく・おあ・とりーと
 Trick or treat's the only thing I like about Hallowe'en.
Trick or treat! interj (at Halloween) (ハロウィン)トリック・オア・トリート、お菓子をくれないといたずらするよ 感動
HHiraganaとりっく・おあ・とりーと、おかしをくれないといたずらするよ
 The kids knocked on the door and shouted: "Trick or treat!"
trick question n ([sth] asked to mislead or incriminate [sb](事柄)ひっかけ問題、ひっかけ質問、落とし穴のある問題
HHiraganaひっかけもんだい、ひっかけしつもん、おとしあなのあるもんだい
trick-or-treating n (Halloween custom: going door to door) (ハロウィンの慣例)トリックオアトリート
HHiraganaとりっくおあとりーと
 Last year, I took my brother trick-or-treating.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'tricked'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"tricked"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
tricked をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!