Dicionários on-line de idiomas

tinning

Traduções principais
Inglês		Português
tinning n	(metallurgy: coating with tin)	estanhagem sf
tinning n	(metallurgy: coating with solder)	estanhagem sf
tinning n	UK (packing food in cans)	enlatamento sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
tin n	(type of metal) (tipo de metal)	estanho, latão sm
		lata sf
	Mining tin used to be the main industry in Cornwall.
	Mineração de estanho costumava ser a principal indústria de Cornwall
tin n	(metallic element) (elemento metálico)	estanho sm
	The symbol for tin is Sn.
	O símbolo do estanho é Sn.
tin n	(container: for biscuits, etc.) (recipiente para biscoitos, etc)	lata sf
	Once the cake had cooled, Peter put it in a tin to store it.
	Assim que o biscoito esfriou, Peter colocou-o em uma lata para guardá-lo.
tin n	UK (can: of food) (de comida)	lata sf
	Food in tins keeps for a long time.
tin n	UK (can: metal container) (recipiente cilíndrico de metal)	lata sf
	Grandma offered us some sweets from a tin.
tin n	UK (pan for baking) (para assar)	tabuleiro sm
		fôrma sf
	Rachel poured the cake batter into the tin and put it in the oven to bake.
	Rachel despejou a mistura do bolo no tabuleiro e colocou-o no forno para assar.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: tin | tinning
Inglês		Português
aluminum foil (US), aluminium foil (UK), tin foil (UK) n	(silver paper used for baking)	papel-alumínio sm
	We wrapped up our food with aluminum foil.
baking pan (US), baking tin (UK) n	(for bread, cake)	assadeira sf
	The new trend in baking is to use a silicone baking pan.
	A nova moda na culinária é usar uma assadeira de silicone.
cake pan (US), cake tin (UK) n	(tin for baking a cake)	forma de bolo
	Line the bottom of the cake pan with parchment paper.
can opener (US), tin opener (UK) n	(gadget for opening tin cans)	abridor de latas loc sm
	How will I pour the condensed milk if I can't find a can opener? My mum has a special tin opener for people with arthritic hands.
collecting box, collection box, collecting tin, collection tin n	(for charity donations)	caixa de coleta sf + loc adj
		caixa de doações sf + loc adj
	Most shops have a collecting box at the till so you can donate your change to charity.
loaf pan (US), loaf tin (UK) n	(metal container for baking bread)	forma de pão loc sf
	Put the dough into a loaf pan and bake for one hour.
roasting pan (US), roasting tin (UK) n	(large metal dish for oven cooking) (utensílio de metal de uso no forno)	assadeira sf
	It is best to use a roasting pan when cooking your meat and vegetables in the oven.
stannite, tin pyrites n	(mineral)	estanita sf
tin can n	(metal food container) (contêiner de metal para comida)	lata sf
		latinha sf
	I hate eating soup from a tin can.
	Baked beans are sold in tin cans.
tin ceiling n	US (interior design feature) (característica de design interior)	teto de estanho loc sm
tin oxide n	(chemical compound) (composto químico)	óxido de estanho loc sm
tin roof n	(lightweight metal covering for top of building) (metal leve cobrindo topo de construção)	telhado de zinco loc sm
tin toy n	(child's plaything made of lightweight metal) (brinquedo metálico infantil)	brinquedo de lata loc sm
tinfoil, tin-foil n	(aluminium foil, silver paper)	papel alumínio loc sm
	Wrap the potatoes in tinfoil and bake them at 425 degrees Fahrenheit.
tobacco tin (UK), tobacco can (US) n	(metal box holding tobacco)	lata de charuto loc sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tinning" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "tinning".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe