WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| sheared adj | (cut by shears) | podado adj |
| sheared adj | (fur, shrubbery: evenly trimmed) | tosquiado, tosado adj |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| Traduções principais |
| shear [sth]⇒ vtr | (shave wool from: a sheep) | tosquiar vt |
| | The farmer is shearing his sheep. |
| | O fazendeiro está tosquiando suas ovelhas. |
| shears npl | (large scissors) (grande) | tesoura sf |
| | The workman uses shears to cut the metal. |
| | O artífice usa tesouras para cortar o metal. |
| shears npl | (large garden scissors) | tesoura de poda loc sf |
| | | tesoura de jardinagem loc sf |
| | | podadeira sf |
| | The gardener is using shears to cut the hedge. |
| | O jardineiro está usando tesouras de poda para cortar a cerca viva. |
| Traduções complementares |
| shear n | (physics: type of strain) | cisalhamento sm |
| | Shear had caused the barn to lean to the left. |
| | O cisalhamento havia feito o celeiro inclinar-se para a esquerda. |
| shear through [sth] vi + prep | (cut through) | cortar, podar vt |
| | | abrir caminho vt + sm |
| | Laura sheared through the undergrowth to create a path. |
| shear through [sth] vi + prep | (move as though cutting) (figurado) | cortar vt |
| | The boat sheared through the water. |
| shear [sth] vtr | (cut with sharp implement) | cortar vt |
| | | cisalhar vt |
| | The workman sheared the iron bar. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: