sandwich

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsænwɪdʒ/, /ˈsænwɪtʃ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈsændwɪtʃ, ˈsæn-/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(sand′wich, san′-)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
sandwich n (bread slices with food between)sanduíche sm
  (POR)sande sf
 Many Americans eat a sandwich for lunch.
 Muitos americanos comem sanduíche no almoço.
 Muitos americanos comem uma sande ao almoço.
sandwich [sb/sth] between [sb/sth] vtr + prep figurative, often passive (surround) (colocar(-se) entre)apertar, imprensar vt
  ensanduichar vt
  encaixar vt
 I was sandwiched between two sumo wrestlers on that flight! The host sandwiched me between two bankers at the dinner table and they just kept talking across me about investments.
 Fui imprensado entre dois lutadores de sumô naquela luta! O anfitrião me imprensou entre dois banqueiros na mesa do jantar e não eles só ficaram falando na minha frente sobre investimentos.
 Ensanduicharam-me entre dois lutadores de sumo naquela luta! O anfitrião ensanduichou-me entre dois banqueiros na mesa de jantar e ambos continuaram a discutir comigo sobre investimentos.
 Encaixairam-me entre dois lutadores de sumo naquela luta! O anfitrião encaixou-me entre dois banqueiros na mesa de jantar e ambos continuaram a discutir comigo sobre investimentos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cheese steak,
cheese steak sandwich,
cheesesteak,
cheesesteak sandwich,
Philadelphia cheesesteak n		 US (long roll filled with meat and cheese)sanduíche de bife com queijo loc sm
club sandwich n (sandwich: toasted, 3 slices)clube sanduíche loc sm
cold meat sandwich,
cold-meat sandwich n		 US (food)sanduíche frio sm + adj
double-decker sandwich n (sandwich with 3 slices)sanduíche triplo loc sm
 This restaurant's famous for its double-decker sandwiches.
grilled cheese sandwich (US),
toasted cheese sandwich,
cheese toastie (UK) n		 (cheese in toast slices)sanduíche de queijo sm
 Emily ordered a grilled cheese sandwich with tomatoes and fries.
hero,
hero sandwich n		 US, regional, slang (large sandwich)sanduíche sm
 The hero I had for lunch was great - with roast beef, cheese and tomato.
ice cream sandwich,
ice cream cookie sandwich n		 US (dessert)sanduíche de sorvete loc sm
knuckle sandwich n slang (punch in the mouth) (gíria)murro na boca sm
open sandwich n (one slice of bread with topping)canapé sm
peanut butter and jelly sandwich n US (food: children's favorite)sanduíche de geléia com pasta de amendoim loc sm
 Peanut butter and jelly sandwiches are a staple on the children's menu.
 Sanduíche de geléia com pasta de amendoim é um alimento básico no menu infantil.
poor boy,
poor-boy sandwich,
poorboy,
po'boy n		 US, regional (submarine sandwich) (culinária, anglicismo)po boy, po-boy sm
sandwich degree n UK (course: with work experience) (EUA, curso universitário com um ano de experiência em trabalho)curso universitário com estágio sm
  curso sanduíche sm
sandwich panel n (construction material) (material de construção em camadas)painel sanduíche sm
  estrutura metálica pré-moldada sf
sandwich year n UK (work experience) (um ano de experiência de trabalho como parte de curso universitário)ano de estágio sm
submarine sandwich n US (long sandwich)sanduíche italiano loc sm
  sanduíche submarino loc sm
tuna sandwich n (tuna fish between slices of bread) (atum entre fatias de pão)sanduíche de atum loc sm
turkey sandwich n (turkey meat between slices of bread) (peru com pão)sanduíche de peru sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'sandwich' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
BLT - butty - club sandwich - double-decker sandwich - grinder - hero - hoagie - man-sized - melt - open-faced - panini - poorboy - sanger - sarnie - slider - sloppy Joe - sub - submarine - submarine sandwich - three-decker - toasty - wrap
Português:
sanduíche - bauru - sanduicheira

Colocação: sandwich two [pieces] together, a [cheese, ham, ham and cheese, grilled vegetable, bacon, club, BLT] sandwich, a sandwich [spread, filling, toaster, maker], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sandwich" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "sandwich".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.