• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: plunge into, plunge

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
plunge into [sth] vi + prep (dive, jump into)mergulhar vt
 After his sauna, Mikael plunged into the freezing-cold lake.
plunge into [sth] vi + prep figurative (begin enthusiastically) (figurado)mergulhar vt
  (figurado)lançar-se vp
 Feeling refreshed from his vacation, Marcus plunged into his new work projects.
plunge [sb/sth] into [sth] vi + prep figurative (place [sb/sth] in a situation) (figurado)afundar vt
  (figurado)imergir vt
 During the power cut, all the houses in our street were plunged into darkness.
 The recession plunged Abigail into debt.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
plunge n figurative (fast fall, drop) (figurado: caída rápida)mergulho sm
 The car's plunge from the cliff lasted only a few seconds.
 O mergulho do carro do penhasco durou somente alguns segundos.
plunge n (dive)mergulho sm
  imersão sf
 Linda's plunge into the lake cooled her down.
 O mergulho de Linda no lago a refrescou.
plunge [sth] into [sth] vtr + prep (immerse in)mergulhar vt
  imergir vt
 Patricia plunged the sheets into the water.
 Patricia mergulhou os lençóis na água.
plunge vi (dive)mergulhar v int
 Rachel dived off the end of the board and plunged.
 Rachel ficou na ponta da prancha e mergulhou.
plunge vi figurative (fall, drop fast) (figurado: cair rapidamente)mergulhar v int
 The car went over the cliff and plunged.
 O carro passou pelo penhasco e mergulhou.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
plunge vi (rush) (figurado)disparar v int
  correr v int
 Tara plunged through the crowd, determined to reach her destination.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
plunge | plunge into
InglêsPortuguês
plunging bra,
plunge bra
n
(breast support that shows cleavage)sutiã decotado loc sm
take the plunge v expr figurative (do [sth] daring) (figurado: ousar)mergulhar de cabeça, correr risco, ter coragem expres
 I've finally decided to take the plunge; I'm getting a tattoo!
take the plunge v expr figurative (commit to [sth](figurado: ter coragem)dar o próximo passo expres
  comprometer-se vp
 After dating for a year, they decided to take the plunge and get married.
U-plunge bra n (breast support: dips at front)sutiã com decote profundo loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'plunge into' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "plunge into" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "plunge into".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!