maps

- Ver também:
- - Maoism
  - Maoist
  - Maori
  - map
  - map out
  - maple
  - mapmaker
  - mapmaking
  - mapper
  - mapping
  - maquette
  - maquis
  - Mar
  - mar
  - marabou
  - maraca
  - maraschino
  - marasmus
  - marathon
  - marathoner
  - maraud
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

From the verb map: (⇒ conjugate)
maps is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v 3rd person singular

Traduções principais
Inglês		Português
map n	(topographical plan) (carta geográfica)	mapa sm
	Do you have a map of Spain?
	Tens um mapa da Espanha?
map n	(schematic plan of streets, etc.) (plano esquemático de ruas, etc.)	mapa sm
	I have a map of New York that shows every street.
	Tenho um mapa de Nova York que mostra todas as ruas.
map [sth]⇒ vtr	(draw up a topographical plan)	mapear vt
	The explorers were the first to map the interior of the continent.
	Os exploradores foram os primeiros a mapear o interior do continente.
map to [sth] vi + prep	(mathematics: mark out) (matemática)	corresponder vt
	The variable x maps to y.
	A variável x corresponde ao y.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
map n	(diagram) (diagrama)	mapa sm
	She drew a map of the industrial process for the inspectors.
map n	(organization of genes) (genética)	mapa sm
	The genetic map showed each and every gene.
map [sth] vtr	(draw up: a schematic plan)	esquematizar vt
	Let me map the development plan for you.
map [sth] vtr	(locate: a gene) (localizar gene)	identificar, detetar vt
	They only mapped the genome of a fly a few years ago.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
map [sth] out vtr phrasal sep	figurative (plan) (BRA)	planejar vt
		planear vt
		projetar vt
	The general mapped out a strategy with his advisors.
	O general planejou uma estratégia com seus assessores.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
air map n	(map made from aerial photos)	mapa aéreo loc sm
all over the map expr	figurative, informal (changeable)	à flor da pele loc adj
		bagunçado adj
	After her father died, her emotions were all over the map.
all over the map expr	informal (in many places)	por todos os lugares loc adv
	When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map.
bitmap, bit map n	(digital image format)	mapa de bits loc sm
		bitmap sm
map maker, mapmaker n	(cartographer) (editor de mapas)	cartógrafo sm
map room n	(library where maps are kept) (biblioteca para mapas)	sala de mapas loc sf
map room n	(war room) (sala de guerra)	sala de mapas loc sf
on the map expr	(place: be well-known)	entrar no mapa expres
	Since the success of its music festival, this small town has been firmly on the map.
	Desde o sucesso do festival de música, essa cidade pequena entrou no mapa.
Ordnance Survey map n	UK (map published by Ordnance Survey)	mapa da Ordnance Survey sm
road map n	(route plan for drivers)	mapa de estradas loc sm
		mapa rodoviário loc sm
	Sarah was looking at the road map, trying to decide on the best route to Oxford.
road map n	figurative (plan)	plano de ação loc sm
		plano sm
	The President explained his road map for the future of the economy.
route map n	(road plan showing where to go)	mapa rodoviário loc sm
sketch map n	(roughly-drawn map)	croqui sm
	Instead of trying to explain it, I'll draw you a quick sketch map.
weather map n	(diagram to illustrate weather forecast) (diagrama usado para ilustrar previsão de tempo)	mapa do tempo sm
		mapa meteorológico sm
	The weather map showed a storm coming in from the east.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'maps' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

A-Z - atlas - cosmographer - isogloss - map room - mapmaking

Listas: Things in a car, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "maps" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "maps".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.