factoring

Nesta página: factoring, factor

Traduções principais
Inglês		Português
factoring n	(business: acquiring accounts receivable) (obtenção de direitos de contas a receber)	factoring estrang
		fomento mercantil loc sm
		fomento comercial loc sm
factoring, also UK: factorizing, factorising n	(mathematics: dividing an equation) (matemática)	fatoração sf
	Children are taught factoring from around the age of 8.

Traduções principais
Inglês		Português
factor n	(element) (elemento)	fator sm
	The price will be a factor in my decision to buy a new suit.
	O preço será um fator em minha decisão de comprar outro terno.
factor n	(mathematics: divisor) (matemática)	divisor sm
	The factors of six are one, two, three and six.
	Os divisores de seis são um, dois, três e seis.
factor n	(lender)	financiador sm
	He sold his debtor list to a factor.
	Ele vendeu a sua lista de devedores para um financiador.
factor⇒ vi	(resolve into factors) (BRA)	fatorar-se vp
	(POR)	decompor em fatores loc v
	This equation doesn't factor!
	Essa equação não se fatora!
	Essa equação não se decompõe em fatores!
factor [sth]⇒ vtr	(maths: resolve into factors) (matemática, BRA)	fatorar vt
	(matemática, POR)	decompor em fatores loc v
	I had to factor 20 equations for my homework.
	Eu tive que fatorar 20 equações para o meu dever de casa.
	Tive de decompor em fatores 20 equações para o trabalho de casa.
factor [sth] vtr	(business: sell accounts)	agenciar vt
		administrar v int
	He factors debts for small businesses.
	Ele agencia dívidas para pequenos negócios.

Traduções complementares
Inglês		Português
factor n	(agent)	agente comercial loc sm
	He went to the motor factors to buy the replacement carburettor.

Locuções verbais factor \| ~~factoring~~
Inglês		Português
factor [sth] in, factor in [sth] vtr phrasal sep	(include in calculation)	incluir vt
	We forgot to factor in the cost of air conditioning.
	Esquecemos de incluir o custo do ar condicionado.
factor [sth] into [sth] vtr phrasal sep	figurative (include)	levar em consideração expres v
	When we were choosing a house, we factored in the distance to the office each morning.
factor [sth] out, factor out [sth] vtr phrasal sep	(exclude from a calculation) (excluir do cálculo)	descontar vt
factor [sth] out, factor out [sth] vtr phrasal sep	figurative (exclude) (excluir)	não levar em conta loc v

Formas compostas: factor \| ~~factoring~~
Inglês		Português
absorptance, absorption factor n	(ability to absorb radiation)	absortância sf
deciding factor n	([sth] determining or crucial)	fator decisivo loc sm
	The beautiful garden was the deciding factor when we bought the house.
intrinsic factor n	(protein produced by the stomach) (substância química produzida pela mucosa gástrica)	fator intrínseco
	The intrinsic factor protein helps the body to absorb and use vitamin B.
	The intrinsic factor is an enzyme-like unidentified substance secreted by the stomach.
limiting factor n	([sth] that restricts growth)	fator limitante
	The fact that he never got a degree will be a limiting factor in his career.
	In some pet fish, the limiting factor is the size of the tank in which they are kept.
load factor n	(amount a vehicle can carry)	fator de carga
load factor n	(percentage of available seats)	taxa de ocupação
load factor n	(ratio of load to time)	fator de carga loc sm
SPF n	initialism (sun protection factor) (fator de proteção solar)	FPS sm
wind chill factor, wind-chill factor, also US: windchill factor n	(amount wind increases cold)	efeito da sensação térmica loc subs
	It's 60 degrees today but due to the wind chill factor, it feels 10 degrees colder.
wow factor n	slang (quality of being able to astound)	fator surpresa loc sm

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "factoring" no título:

Não aparecem discussões com "factoring" no fórum Português-Inglês.

factoring in VS allowing for - English Only forum
factoring in vs allowing for - English Only forum
factoring...to...into... - English Only forum
pallet-factoring - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.