Traduções principais |
club n | (association) | clube sm |
| | associação sf |
| We are members of the local tennis club. |
| Somos sócios do clube de tênis local. |
club n | (sports: golf club) | taco sm |
| He can hit the golf ball far with his new clubs. |
| Ele pode lançar longe a bola de golfe com seus novos tacos. |
club n | (cudgel, heavy stick) | clava sf |
| | porrete sm |
| The caveman hit the animal with a club. |
| O homem da caverna atingiu o animal com uma clava. |
| O homem da caverna atingiu o animal com um porrete. |
club n | (dance club) (BRA) | boate sf |
| (POR, estrangeirismo) | boîte sf |
| | discoteca sf |
| They were dancing at the club all night. |
| Eles dançaram na boate a noite toda |
clubs npl | (black playing-card suit) (carta de baralho) | paus sm pl |
| Do you have an eight of clubs in your hand? |
| Você tem um oito de paus na sua mão? |
Formas compostas: club | clubbing |
ball club n | (professional baseball team) | clube de beisebol loc sm |
| Whether the player will remain with the ball club is uncertain. |
billy club n | US (police baton) (usado por policiais) | cassetete sm |
| | porrete, cacete sm |
| The officer denied hitting me with his billy club, but my bruises proved otherwise. |
book club n | (reading group) | clube do livro loc sm |
| My book club meets the first Monday of every month to discuss a new book. |
book club n | (subscription service) | clube do livro loc sm |
| The book club sends a book of its choosing to its subscribers. |
club sandwich n | (sandwich: toasted, 3 slices) | clube sanduíche loc sm |
club soda n | US (carbonated water, soda water) | água mineral com gás loc sf |
| If the cocktail is too strong for you, I can dilute it with club soda. |
club together to do [sth] v expr | (share cost) | fazer uma vaquinha expres |
| | rachar, dividir vt |
| The students clubbed together to buy a present for their teacher. |
clubfoot, club foot, club-foot n | (congenital deformity of the foot) (deformidade congênita) | pé torto, pé boto sm |
| Persons with a clubfoot appear to be walking on their ankles. |
clubfooted, club-footed, club footed adj | (having a club foot) | de pé torto loc adj |
country club n | (suburban social club) | clube de campo sm |
| | clube sm |
| Colin applied to become a member of the country club. |
film club, film society n | (movie-watching and discussion group) | clube de cinema sm + loc adj |
football club (UK), soccer club (US) n | (soccer) | clube de futebol loc sm |
| The local football club organises a tournament every year. |
glee club n | (group of choral singers) | coral sm |
| Rick and Tracy are singing in the glee club this afternoon. |
golf club n | (long-handled stick used in golf) | taco de golfe loc sm |
| A caddy is a person who carries your golf clubs round for you. |
golf club n | (golfing organization) | clube de campo loc sm |
| They joined the golf club in order to make new friends. |
gun club n | (group for gun enthusiasts) | clube de tiro sm + loc adj |
health club n | (fitness spa) | spa sm |
| Join a health club and get into shape. |
kennel club n | (dog breeders' association) (associação de criadores de cães) | clube de canicultura loc sm |
| | kennel clube sm |
| The Kennel Club has strict rules about how to define different breeds of dog. |
nightclub, night club n | (bar with dancing) | casa noturna sf |
| (BRA) | boate sf |
| (BRA) | balada sf |
| Some of the nightclubs stay open till 2 am. |
reading club n | dated (group for reading) | clube do livro sm |
rowing club n | (rowboat association) | clube de remo loc sm |
| | clube de regatas loc sm |
sailing club n | (association for sailboats and yachts) | iate clube sm |
| | marina sf |
| My local sailing club organizes a regatta every September. |
strip club n | (erotic entertainment venue) (anglicismo) | clube de striptease sm |
| | clube de strippers sm |
| (informal) | boate sf |
tennis club n | (association or group for tennis players) (associação) | clube de tênis loc sm |
Welcome to the club! interj | informal, figurative (we have the same experience) (expressar familiaridade com determinada área) | Bem-vindo ao meu mundo! interj |
yacht club n | (boating organisation) | iate clube loc sm |
| | clube de regatas loc sm |
| Every year the two rival yacht clubs held a race. |
youth center (US), youth centre (UK), youth club n | (recreation place for young people) | grupo de jovens loc subs |