Dicionários on-line de idiomas

ali

Traduções principais
Português		Inglês
ali		there

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
there adv	(in or at that place) (nesse, naquele lugar)	lá adv
		ali adv
		aí adv
	He was there at the bar.
	Ele estava lá no bar.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Encontrei os sapatos ali na sala.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hoje vou aí na tua casa te ver.
thither adj	formal, archaic (situated over there)	ali, lá loc adj
	Across the river, the soldiers were setting up camp on the thither bank.
there adv	(at that point)	lá adv
		ali adv
		aí adv
	OK, class, let's stop there. It's time for lunch.
	Ok, classe, vamos parar lá para o almoço.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ali, naquele ponto da conversa, não sabia se ficava ou ia embora.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês De tudo o que ela falou, é aí onde acho que tinha razão.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
there adv	(to that place) (a esse, aquele lugar)	aí, ali, lá adv
	I'm going there tonight.
	Vou aí hoje à noite.
there adv	(indicating location) (indicando localização)	aí, ali, lá adv
	There he is.
	Lá está ele.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
around the corner adv	(nearby)	logo ali loc adv
	A new bakery opened recently around the corner.
here and there adv	(in various places) (em vários lugares)	aqui e acolá, aqui e ali loc adv
	He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere.
hither and thither, also US: hither and yon adv	(from one place to another)	daqui pra ali loc adv
	The film set was a hive of activity, with assistants running hither and thither.
near at hand adj	figurative (close, approaching) (aproximar-se: gerúndio)	se aproximando vp
	(informal, chegar: gerúndio)	chegando v int
	(informal)	logo ali loc adv
	The grapes are ripening; harvest time is near at hand.
pop out vi phrasal	informal (go out briefly) (informal)	dar um pulinho ali loc v
	(informal)	dar uma volta vt
	(informal)	dar um salto vt
	I'm just popping out to the shops, I will be back in 10 minutes.
thither adv	formal, archaic (to there, in that direction) (naquela direção)	para ali, para lá loc adv
	There is a coffeehouse in Russell Street; let us repair thither.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ali" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ali".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe