Dicionários on-line de idiomas

'll

Traduções principais
Inglês		Português
'll contraction	colloquial, abbreviation (will or shall) (futuro)	irá v aux
	Don't lift those heavy bags; Pete'll carry them for you.
'll contraction	informal, abbreviation (till)	até prep
Nota: Used when the preceding word ends in 't'.
	Wait'll you hear this!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
he'll contraction	colloquial, abbreviation (he will)	tradução indisponível
	James said he'll be back from vacation next week.
I bet, I'll bet interj	informal (that is not surprising)	posso apostar! interj
		aposto que sim! interj
	"Dad was mad at me for taking the car." "I bet!"
I will miss you, I'll miss you interj	(I will feel your absence)	Sentirei sua falta interj
		Sentirei saudades interj
	Goodbye, son. I'll miss you.
I'll contraction	colloquial, abbreviation (I will)	-
Nota: A contração "I'll" significa "I will", na primeira pessoa do singular, indicando futuro. A tradução depende do verbo principal que ele acompanha.
	I'll eat dinner at 7:00 tonight.
	Jantarei às 19:00 esta noite.
"Well, I'll be damned!", also US: "Well, I'll be darned!" interj	potentially offensive, informal (surprise, disbelief)	vejam só interj
	Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
I'll be damned if, also US: I'll be darned if expr	potentially offensive, informal (defiance)	mudo de nome interj
	I'll be damned if I'm going to let you take our son!
I'll be seeing you, I'll be seeing you!, Be seeing you! interj	informal (goodbye for now)	até mais! interj
it'll contraction	colloquial, abbreviation (it will)	vai v aux
	Let's take the bus; it'll be quicker than walking.
It'll end in tears expr	informal (this will lead to [sth] bad)	acabar mal expres
LL.M., LLM,  M.L. n	initialism (degree: Master of Law)	mestrado em direito loc sm
LL.M., LLM,  M.L. n	initialism (holder of a law degree)	mestre em direito loc sm
scratch my back and I'll scratch yours, you scratch my back and I'll scratch yours expr	(will return favor)	toma lá, dá cá expres
		uma mão lava a outra expres
she'll contraction	colloquial, abbreviation (she will)	ela irá pron + v aux
	Don't tell mom that I broke the vase; she'll be so mad at me.
That'll be the day! interj	(disbelief that [sth] will happen) (descrença)	Até parece! interj
they'll contraction	informal, abbreviation (more than one person, thing: they will)	eles irão pron + v aux
		elas irão pron + v aux
	When my parents find out I failed the exam, they'll be angry.
they'll contraction	informal, abbreviation (people in general: they will) (pessoas)	eles/elas irão pron + v aux
they'll contraction	informal, abbreviation ([sb] unspecified: they will) (alguém não especificado)	eles/elas irão pron + v aux
we'll contraction	colloquial, abbreviation (we will)	nós vamos pron + v aux
		nós iremos pron + v aux
	We'll meet you outside the cinema.
what'll contraction	colloquial, abbreviation (what will)	o que irá expres
Nota: Contração de "o que" e o verbo auxiliar que depende do verbo principal que se segue para fazer sentido.
	What'll Victor say when he finds out you lied to him?
who'll contraction	colloquial, abbreviation (who will)	quem irá, quem estará
	Who'll be at the party?
you'll contraction	colloquial, abbreviation (you will)	irá v aux
	If you turn down this job offer, you'll regret it.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "'ll" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "'ll".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe