| Główne tłumaczenia |
| wed⇒ vi | formal or dialect (get married) | pobierać się zwr. ndk. |
| | | pobrać się zwr. dk. |
| | The two young people plan to wed on Saturday. |
| wed vtr | (marry another person) | poślubiać ndk. |
| | | poślubić dk. |
| wed [sb]⇒ vtr | formal or dialect (officiate at marriage of) | łączyć węzłem małżeńskim zwrot ndk. |
| | | połączyć węzłem małżeńskim zwrot dk. |
| | The registrar wed the young couple. |
wed,
wedded adj | formal or dialect (married) (to be wed) | być małżeństwem posił. + n |
| | Robert and Felicity have been wed for thirty years. |
Formy złożone:
wedding | wed |
| church wedding n | (religious marriage ceremony) | ślub kościelny m + przym. |
| | They had a civil ceremony in June but she still wants a real church wedding. |
| civil wedding n | (marriage: non-religious) | ślub cywilny m + przym. |
| | The bride and groom decided on a civil wedding as they were not themselves religious people. |
golden wedding anniversary,
golden wedding n | (marriage: 50 years) | złota rocznica ślubu wyr. |
| | My parents will celebrate their golden wedding anniversary next year. |
| gown n | (wedding dress) | suknia ż |
| | Jane's wedding gown was breathtaking. |
| shotgun wedding n | informal, figurative (marriage due to pregnancy) | ślub pod przymusem wyr. |
| | (potoczny) | małżeństwo z musu wyr. |
| | Yes, it was definitely a shotgun wedding: the bride gave birth at the reception! |
| silver wedding anniversary n | (marriage: 25 years) | srebrna rocznica ślubu wyr. |
| | They had a party to celebrate their silver wedding anniversary. |
tackle,
wedding tackle n | UK, slang (male genitals) (kolokwialny, przenośny) | klejnoty m, l.mn. |
| | Simon opened his fly and showed Marie his tackle. |
| wedding anniversary n | (marriage: annual celebration) | rocznica ślubu ż + m |
| | November 9th is our wedding anniversary. |
| wedding announcement n | (notice of a forthcoming marriage) | zapowiedź ślubu ż + m |
| | They only sent wedding announcements to their more distant relatives. |
| wedding breakfast n | (meal served at wedding reception) | śniadanie weselne n + przym. |
| | After the ceremony, the wedding breakfast was held at a five-star hotel. |
| wedding cake n | (tiered cake served at a marriage party) | tort weselny m + przym. |
| | The wedding cake had three tiers, a chocolate interior, and white glaze for frosting. |
| wedding celebration n | (party following a marriage ceremony) | przyjęcie weselne n + przym. |
| | Barry and Tracy had their wedding celebration in the local pub. |
| wedding clothes npl | (bride or bridegroom's outfit) | odzież ślubna ż + przym. |
| | Although a tuxedo and a dress are the typical wedding clothes, some people opt for more casual attire. |
| wedding day n | (day of a marriage ceremony) | dzień ślubu m + m |
| | Ever since she was a little girl, she had dreamed of and planned for her wedding day. |
wedding dress,
wedding gown,
bridal gown n | (gown worn by a bride) | suknia ślubna ż + przym. |
| | I tried on several wedding dresses before I found the perfect one. |
| wedding guest n | ([sb] invited to a marriage ceremony) | gość weselny m + przym. |
| | The bride did not recognize the wedding guest in the brown tuxedo. |
| wedding reception n | (party following a marriage ceremony) | przyjęcie weselne n + przym. |
| | The wedding reception will follow the church ceremony. |
| wedding ring n | (gold band worn by [sb] married) | obrączka ślubna ż + przym. |
| | My wedding ring doesn't fit me any more. |
| | Since he doesn't wear a wedding ring, I assume he's single. |