joined

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
join [sb]⇒ vtr	(socially)	dołączać do kogoś ndk. + przyim.
		dołączyć do kogoś dk. + przyim.
	We are going to see a movie tonight. Would you like to join us?
join⇒ vtr	(become a member of)	dołączać ndk.
		dołączyć dk.
	She joined the chess club.
	Dołączyła do klubu szachowego.
join [sth], join [sth] and/with [sth]⇒ vtr	(connect)	łączyć ndk.
		połączyć dk.
	He joined the two puzzle pieces together.
	Połączył ze sobą dwa kawałki układanki.
join⇒ vtr	(participate in)	dołączać ndk.
		dołączyć dk.
	We joined the search for the missing children.
	Dołączyliśmy do poszukiwań zaginionych dzieci.
join with [sb], join with [sb] to do [sth] vi + prep	(cooperate)	łączyć ndk.
		połączyć dk.
	Business leaders have joined with the government to fight poverty.
	Liderzy biznesu połączyli siły z rządem, aby zwalczyć biedę.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
join n	(place where things are attached)	złączenie n
		łącznik m
	The join is where two pieces are connected.
join vi	(be united)	łączyć się zwr. ndk.
		złączyć się, połączyć się zwr. dk.
	These two pieces join.
join [sth]⇒ vtr	UK (unite)	łączyć coś ndk.
		złączyć coś, połączyć coś dk.
	The priest joined the hands of the bride and groom.
join [sth] vtr	(take part in: an activity)	dołączać do czegoś ndk. + przyim.
		dołączyć do czegoś dk. + przyim.
		uczestniczyć w czymś ndk. + przyim.
	To join our campaign, please sign up at our website.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
join in vi phrasal	(participate)	włączać się, dołączać się zwr. ndk.
		włączyć się, dołączyć się zwr. dk.
	Don't worry if the discussion has already begun, you may still join in whenever you wish.
join in [sth] vtr phrasal insep	(participate in)	przyłączyć się do czegoś zwr. dk. + przyim.
	We should ask the other students to join in our activities.
join [sth] up vtr phrasal sep	(connect)	łączyć ndk.
		połączyć dk.
join up vi phrasal	(enrol, register)	zapisywać się zwr. ndk.
		zapisać się zwr. dk.
	The gym is offering a special to get new clients to join up.

Formy złożone:
Angielski		Polski
join forces vi	(unite for a common purpose)	łączyć siły ndk. + ż, l.mn.
		połączyć siły dk. + ż, l.mn.
	To fight global warming, the developed countries need to join forces.
join hands vi	(clasp one another's hands)	chwytać się za ręce
	Let us join hands in prayer.
join hands, join hands with [sb] v expr	figurative (unite)	łączyć się dla celu
		połączyć się dla celu
	Let's join hands and fight for what we believe in! We will join hands with our friends and stand up for our common beliefs.
join us interj	(register with our organization)	zapisz się, przyłącz się
	Please join us, and help put an end to hunger in our time.
join with vtr	(accompany)	towarzyszyć ndk.
		potowarzyszyć dk.

'joined' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "joined" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla joined.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.