WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| hook up vtr | (connect, attach) | łączyć się z zwrot ndk. |
| | | połączyć się z zwrot dk. |
| | I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
hook [sth/sb] up to [sth],
hook [sb/sth] up to [sth] vtr phrasal sep | (connect, attach) | podłączać coś/kogoś do czegoś ndk. + przyim. |
| | | podłączyć coś/kogoś do czegoś dk. + przyim. |
| | I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
| hook up vi phrasal | figurative, slang (form a connection) | skumać się, spiknąć się zwr. dk. |
| | | zacząć się spotykać zwrot zwr. dk. |
| | My wife and I first hooked up when we were in high school. |
| hook up vi phrasal | slang, figurative (engage in sexual activity) (potoczny; uprawiać seks) | bzykać ndk. |
| | | bzyknąć, przelecieć dk. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| hookup n | informal, figurative (meeting) | spotkanie n |
| hookup n | literal (connection, link) | połączenie, łącze n |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
hookup,
also UK: hook-up n | informal, figurative (alliance) | umowa ż |
| | A cross-party hookup seems the best way to resolve this problem. |
| | Zawarcie umowy pomiędzy dwiema partiami to najlepsze rozwiązanie problemu. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
Czasowniki złożone
hook up | hookup |
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (make contact) | nawiązać kontakt z kimś zwrot dk. |
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (engage in sexual activity with) (potoczny, przenośny) | bzyknąć kogoś, przelecieć kogoś dk. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: