get up

- Zobacz Również:
- - get sick
  - get started
  - get stuck
  - get the hang of
  - get through
  - get through to
  - get to
  - get to know
  - get to the point
  - get together
  - get up
  - get up to
  - get upset
  - get used to
  - get well
  - get wet
  - get worse
  - getaway
  - getting on
  - geyser
  - Ghana
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
get up vi	(rise in the morning)	wstawać ndk.
		wstać dk.
	I had to get up early today for a meeting at 7:00 AM.
get up vi phrasal	(stand)	wstawać ndk.
		wstać dk.
	Don't just sit there and watch; get up and help me!
get [sb] up vtr phrasal sep	informal (rouse, waken)	budzić kogoś ndk.
		obudzić kogoś dk.
	It's his mother who gets him up every morning and his father who puts him to bed.
get [sth] up vtr phrasal sep	informal (summon: courage, etc.) (przenośny)	zbierać coś ndk.
	(przenośny)	zebrać coś dk.
		zdobyć się na coś zwr. dk. + przyim.
	I couldn't quite get up the courage to ask him on a date.
get [sb] up in [sth] v expr	informal (dress [sb])	ubierać kogoś w coś ndk. + przyim.
		ubrać kogoś w coś dk. + przyim.
	My dad hates wearing a suit, but we got him up in one for the wedding.
get yourself up v expr	informal (dress for an effect)	stroić się zwr. ndk.
		wystroić się zwr. dk.
Uwaga: A hyphen is used when the term is a noun
	Jo got herself up for the party.
get yourself up in [sth] v expr	(dress in fancy clothes)	stroić się w coś zwr. ndk. + przyim.
		wystroić się w coś zwr. dk. + przyim.
	She got herself up in a gold sequinned dress and heavy make-up.
get [sb] up vtr phrasal sep	slang (make [sb] ejaculate)	tłumaczenie niedostępne
getup (US), get-up (UK) n	slang (clothing)	strój m
	She looks awful in that get-up!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
get up on [sth] vi + prep	(move onto [sth], as a stage)	wchodzić na coś ndk. + przyim.
		wejść na coś dk. + przyim.
	An audience member got up on the stage and grabbed the singer's microphone.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
get up to [sth] vtr phrasal insep	informal (do: [sth] mischievous) (potoczny)	kombinować coś ndk.
		wykombinować coś dk.
	Katie has locked her bedroom door; what's she getting up to in there?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
get beaten up, be beaten up v expr	informal (be physically assaulted)	zostać pobitym dk. + przym.
	From his black eye and bloody nose, everyone knew he'd gotten beaten up in the fight.
get up and go, get-up-and-go n	slang (energy, motivation)	wstawać i pójść zwrot ndk.
		wstać i pójść zwrot dk.
	Alan has plenty of get up and go, and is always busy with some new project.
get up early v expr	(rise at early hour)	wstawać wcześnie rano zwrot ndk.
		wstać wcześnie rano zwrot dk.
	I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it.
get wound up v expr	figurative, slang (become annoyed)	irytować się zwr. ndk.
		zirytować się, poirytować się zwr. dk.
	Jason gets very wound up whenever I mention the incident.
get your hopes up v expr	informal (be optimistic)	mieć nadzieję dk. + ż
	Don't get your hopes up: our chances of winning are slim.
get your Irish up v expr	potentially offensive, informal, US (get angry)	wkurzać się zwr. ndk.
		wkurzyć się zwr. dk.
get mixed up with [sb/sth] v expr	informal (become involved with)	mieć do czynienia z kimś/czymś zwrot ndk.
	Brad got mixed up with the wrong crowd in his teenage years and ended up dropping out of school with no qualifications.
get [sth/sb] mixed up with [sth/sb] v expr	(confuse two people or things)	mylić coś/kogoś z czymś/kimś ndk. + przyim.
		pomylić coś/kogoś z czymś/kimś dk. + przyim.
	My husband is hopeless at recognizing celebrities—he always manages to get Ed Sheeran mixed up with Prince Harry.
get riled up v expr	informal (become irritated, angry)	rozwścieczyć się zwr. dk.
	Our dog Fido gets all riled up whenever a cat passes by. There's no need to get riled up - I was just kidding!
get worked up v expr	informal (be annoyed, excited) (potoczny)	wkurzać się zwr. ndk.
		wkurzyć się zwr. dk.
	The team was playing poorly and the home fans were getting worked up.
get [sb] worked up, have [sb] worked up v expr	informal (make overexcited, nervous)	podekscytowany przym.
	The fast-approaching deadline had Veronica worked up.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'get up' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

catch up - catch-up - roll out of bed - sleep in

Na listach: Phrasal verbs with "get", Morning routines, więcej…

Synonimy: get out of bed, rise, wake up, roll out of bed, turn out of bed, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "get up" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla get up.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.