family

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfæmli/, /ˈfæmɪli/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈfæməli, ˈfæmli/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fam′ə lē, fam′lē)


Inflections of 'family' (n): npl: families
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
family n (parents and children)rodzina ż
 She grew up in a happy family.
 Dorastała w szczęśliwej rodzinie.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
family adj (of a family)rodzinny przym.
 Sunday is a family day.
family adj (belonging to a family)rodzinny przym.
 This clock is a family heirloom.
family n (clan, extended)rodzina ż
 He's always defending his family's name.
family n (class, group) (przenośny)rodzina ż
 Techno and hip-hop belong to the same family of music.
family n ([sb]'s children)rodzina ż
 That couple is planning a large family.
family n (lineage)ród m
 She comes from a noble, ancient family.
family n (biology: subdivision)rodzina ż
 Tigers are part of the cat, or felidae, family.
family n (linguistics: category)rodzina ż
 Basque is not part of the Indo-European family of languages.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
extended family n (relatives)dalsza rodzina przym. + ż
 I only see my extended family at Christmas time.
family court,
also US: court of domestic relations,
domestic-relations court n		 (law)sąd rodzinny m + przym.
family member n (close relative)członek rodziny m + ż
 Your friends and family members are welcome to join us.
 The nurse said only family members were allowed to see the patient.
family name n (surname, last name)nazwisko n
 He's the last surviving male so it's his task to carry on the family name.
family planning n (use of contraception)planowanie rodziny n + ż
  antykoncepcja ż
 You're not pregnant again, are you? Have you never heard of family planning!
family reunion n (relatives: get-together)zjazd rodzinny m + przym.
 My brother-in-law is visiting from Australia next week, so we're all getting together for a family reunion.
family room n US (living room, lounge)duży pokój przym. + m
  salon m
 We have a big-screen TV in our family room.
 I love to sit in the family room and read a good book all day.
family ties npl (closeness to relatives)więzy rodzinne m, l.mn. + przym.
 We all live far apart but our family ties are still strong.
family tree n (genealogical chart)drzewo rodzinne n + przym.
 My sixteen great-great-grandparents sit at the top of my family tree.
GP n UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner)lekarz ogólny m + przym.
  lekarz pierwszego kontaktu wyr.
  lekarz rodzinny m + przym.
 When is the last time you saw your GP for a physical exam?
grass family n (botany: narrow-leaved plants)wiechlinowate przym.
host family n (family one lodges with)rodzina goszcząca ż + przym.
 My host family made me feel very welcome.
 We played host family to an exchange student from Germany.
immediate family n (parents, siblings, children)najbliższa rodzina przym. + ż
 Although I had confided in an uncle and a distant cousin, my immediate family knew nothing about my plans.
large family n (family with many children)duża rodzina przym. + ż
 As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own.
nuclear family n (parents and children)rodzina nuklearna ż + przym.
 A nuclear family means two parents and their children.
run in the family,
run in [sb]'s family v expr		 (be inherited, genetic)być w rodzinie zwrot posił.
 Artistic talent must run in Paul's family; he and his three sisters are all painters.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'family' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
ancestry - argentine - black sheep - blood feud - branch - breadwinner - bring home the bacon - broken home - by birth - by marriage - capsicum - cat - clan - close relation - close-knit - closely knit - closely related - common ancestry - den - dynasty - dysfunctional - familial - feline - ficus - firstborn - folk - foster child - full name - genealogical tree - genealogist - general practitioner - grass - head of household - heirloom - host family - house - housing - in law - intermarry - kin - kindred - kinship - kith and kin - large family - last name - leave home - living room - loved one - marry into
Kolokacje: a [large, small, close, distant] family, a [devoted, real] family [man, guy], a [member, part] of the family, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "family" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla family.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.