|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| dressing n | (for salad) | sos m |
| | Peter tossed the salad with the dressing. |
| dressing n | (bandage) | opatrunek m |
| | The nurse put a dressing on the wound. |
| dressing n | (process) | ubieranie się n + zaim. |
| | I don't think much about what I wear, so dressing normally only takes a few minutes. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| dressing n | US (stuffing) | nadzienie n |
| | Carol made some dressing for the turkey. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| dress n | (woman's item of clothing) | suknia, sukienka ż |
| | She wore a beautiful blue dress. |
| | Miała na sobie piękną, niebieską suknię. |
| dress⇒ vi | (put clothes on yourself) | ubierać się zwr. ndk. |
| | | ubrać się zwr. dk. |
| | He dressed and ate breakfast quickly. |
| | Ubrał się i zjadł szybko śniadanie. |
| dress [sb]⇒ vtr | (put clothes on) | ubierać ndk. |
| | | ubrać dk. |
| | Dress the children quickly so we can go. |
| | Ubierz szybko dzieci, żebyśmy mogli wyjść. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| dress adj | (formal) | odświętny przym. |
| | He wore his dress suit to the formal dinner. |
| | Założył swój odświętny garnitur na uroczystą kolację. |
| dress n | (clothing generally) | strój, ubiór m |
| | His dress was not appropriate for the opera. |
| dress⇒ vi | (military: become aligned) | stanąć w szeregu zwrot dk. |
| | The new recruits dressed and waited for the officer to speak. |
| dress [sth]⇒ vtr | (apply a bandage to) | opatrywać ndk. |
| | | opatrzyć dk. |
| | The nurse dressed his wound once the bleeding stopped. |
| dress [sth] vtr | dated (hair) | układać ndk. |
| | | ułożyć dk. |
| | I need to dress my hair before we go out tonight. |
| dress [sth] vtr | dated (prepare for eating) | oporządzać ndk. |
| | | oporządzić dk. |
| | First you need to dress the chicken by removing the excess fat. |
| dress [sth] vtr | (add sauce to a salad) | przyprawiać ndk. |
| | | przyprawić dk. |
| | She prefers to dress her salad with olive oil instead of salad dressing. |
| dress [sth] vtr | (groom a horse) | oporządzać ndk. |
| | | oporządzić dk. |
| | She helped to dress the cavalry horses before the big parade. |
| dress [sth] vtr | (align military troops) | ustawiać w szeregu zwrot ndk. |
| | | ustawić w szeregu zwrot dk. |
| | The officer always started drills by dressing the troops. |
| dress [sth] vtr | (make stone smooth) | obrabiać ndk. |
| | | obrobić dk. |
| | A mason has to dress stone to make it smooth. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Czasowniki złożone
dress | dressing |
| dress down vi phrasal | (wear casual clothes) | ubierać się luźno zwr. ndk. + przys. |
| | | ubrać się luźno zwr. dk. + przys. |
| | We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal. |
| dress [sb] down for [sth] vtr phrasal sep | US, informal (scold) | besztać kogoś za coś zwrot ndk. |
| | | zbesztać kogoś za coś zwrot dk. |
| dress [sb] down for doing [sth] vtr phrasal sep | informal, US (scold [sb] for doing [sth]) | besztać kogoś za coś zwrot ndk. |
| | | zbesztać kogoś za coś zwrot dk. |
| | My boss dressed me down for being rude to the client. |
| dress up vi phrasal | (in evening wear) | ubierać się, stroić się zwr. ndk. |
| | | ubrać się, wystroić się zwr. dk. |
| | The actress loves dressing up for film premieres. |
| dress up vi phrasal | (in formal clothes) | ubierać się, stroić się zwr. ndk. |
| | | ubrać się, wystroić się zwr. dk. |
| | For those not wanting to dress up, the restaurant has a casual dress code. |
| dress up vi phrasal | (in costume) | ubierać się, stroić się zwr. ndk. |
| | | ubrać się, wystroić się zwr. dk. |
| | My son likes to dress up as a pirate. |
dress [sb] up,
dress up [sb] vtr phrasal sep | (clothe stylishly) | stroić kogoś ndk. |
| | | wystroić kogoś dk. |
| | Lisa dressed her daughter up in a pretty dress. |
dress [sth] up,
dress up [sth] vtr phrasal sep | figurative (embellish, enhance) | ubierać się, stroić się zwr. ndk. |
| | | ubrać się, wystroić się zwr. dk. |
| | The film director dressed up the story to make the characters more appealing to the audience. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
'dressing' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|