|
|
Hasło „draughts” odsyła do hasła „draught”. Znajdziesz je w co najmniej jednej linii poniżej.'draughts' is cross-referenced with 'draught'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| draft n | (provisional written version) | zarys m |
| | | brudnopis m |
| | | wersja robocza ż + przym. |
| | He was on his third draft of the speech, but still wanted to make some changes. |
| | Był przy trzecim zarysie tej przemowy, ale wciąż chciał wprowadzać jakieś zmiany. |
| draft n | (provisional sketch) | szkic m |
| | Some painters sketch many drafts before they start the final painting. |
| | Niektórzy malarze robią wiele szkiców zanim zabiorą się za ostateczny obraz. |
| draft n | US (draught: current of air) | przeciąg m |
| | Do you feel a draft? There must be a window open somewhere. |
| | Czy czujesz przeciąg? Gdzieś musi być otwarte okno. |
| draft n | US (draught of beer, ale) | piwo z beczki wyr. |
| | He ordered four more drafts for him and his friends. |
| | Zamówił jeszcze cztery piwa z beczki dla siebie i dla przyjaciół. |
| draft n | US (draught: beer, etc. served from a tap) | piwo z beczki wyr. |
| | The bar serves draft as well as bottles. |
| | W tym bardzo serwują zarówno piwo z beczki, jak i w butelkach. |
| draft n as adj | (beer: draught, on tap) | beczkowy przym. |
| | | z beczki przyim. + ż |
| | (potoczny, przenośny) | z kija przyim. + m |
| | This is draft beer; it isn't from a bottle. |
| | To jest beczkowe piwo. Nie z butelki. |
| draft n | (banking: check) | przekaz m |
| | Do you think you could send a banker's draft? |
| | Czy sądzisz, że mógłbyś wysłać przekaz bankowy? |
draft,
the draft n | US (compulsory military service) | pobór m |
| | There hasn't been a military draft since the Vietnam War. |
| | Nie było poboru do wojska od czasu wojny w Wietnamie. |
| draft [sth]⇒ vtr | (write preliminary version) | pisać na brudno zwrot ndk. |
| | | napisać na brudno zwrot dk. |
| | Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it. |
| | Pozwól mi napisać na brudno list, a pokażę ci go przed wysłaniem. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
draft,
draft of [sth] n | US, literary (intake of smoke, liquid) | łyk m |
| | She took a draft of the elixir. |
| draft n | (select group) | nabór m |
| | We got a good draft of players this year. |
| draft n | US (sports: selection of players) | draft m |
| | The NBA draft is a big day for those who hope to play professionally. |
| draft n | (reinforcement) | pobór m |
| | We need a fresh draft of troops to deal with this situation. |
draft (US),
draught (UK) n | US (measurement: ship's hull) | głębokość zanurzenia ż + n |
| | The draught of the boat measured 1.9 metres. |
draft,
UK: draught n as adj | US (horse: pulls cart) | pociągowy przym. |
| | The draft horses pulled the plow. |
draft,
UK: draught vi | US (draw plans) | szkicować ndk. |
| | | naszkicować dk. |
| | Before he creates final drawings, he drafts quickly. |
| draft⇒ vi | US (racing: follow closely) | trzymać się blisko zwr. ndk. + przys. |
| | The car drafted on the car in front of him to save fuel and build up speed. |
| draft vi | (write legal documents) | sporządzać szkic dokumentu zwrot ndk. |
| | | sporządzić szkic dokumentu zwrot dk. |
| | Legal assistants not only review, they draft on behalf of the senior staff. |
draft [sth],
also UK: draught⇒ vtr | (sketch) | szkicować ndk. |
| | | naszkicować dk. |
| | The architect drafted a sketch of the building. |
| draft [sb]⇒ vtr | US (select) | wybierać ndk. |
| | | wybrać dk. |
| | He drafted three of the boys to help him with unloading. |
| draft [sb] vtr | often passive (select for military service) | powołać kogoś do wojska zwrot dk. |
| | He was drafted and went to fight in Europe in World War II. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: | Główne tłumaczenia |
| draught n | UK (draft: current of air) | przeciąg m |
| | | cug m |
| | A draught of cold air blew in through the chimney. |
| draught n | UK (draft of beer on tap) | z beczki przyim. + ż |
| | I'd like a pint of draught and some chips, please. |
| draught n as adj | UK (beer: draft, on tap) | beczkowy przym. |
| | | z beczki przyim. + ż |
| | (potoczny) | z kija przyim. + m |
| | This pub offers both draught and bottled beers. |
draught,
draught of [sth] n | UK, literary (draft: intake of smoke, liquid) (płyn) | duży łyk przym. + m |
| | (powietrze) | haust m |
| | Charles lit his pipe and took a draught of smoke. |
| draughts npl | UK, uncountable (board game: checkers) | warcaby ż, l.mn. |
| | The boys passed the time by playing draughts. |
| draught n | (playing piece for draughts) | pionek warcabowy m + przym. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
'draughts' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
|
|