bursting

- Zobacz Również:
- - burrito
  - burro
  - burrow
  - burry
  - bursa
  - bursar
  - bursary
  - bursitis
  - burst
  - burst out
  - bury
  - bus
  - bus station
  - bus stop
  - busboy
  - busby
  - bush
  - bushed
  - bushel
  - bushman
  - bushmaster
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

From the verb burst: (⇒ conjugate)
bursting is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
burst⇒ vi	(explode)	rozrywać się zwr. ndk.
		rozerwać się zwr. dk.
		pękać ndk.
		pęknąć dk.
	The water balloon burst when it hit the teacher's leg.
	Balon z wodą pękł, gdy uderzył w nogę nauczyciela.
burst vi	(rupture)	pękać ndk.
		pęknąć dk.
	Marty was taken to the hospital in an ambulance when his appendix burst.
	Marty'ego zabrała do szpitala karetka, gdy pękł mu wyrostek.
burst [sth]⇒ vtr	(cause rupture)	spowodować pęknięcie dk. + n
	The stress of her new job caused Carolyn to burst a blood vessel in her eye.
	Stres w nowej pracy spowodował pęknięcie naczynka w oku Carolyn.
burst [sth] vtr	(break, tear [sth])	rozrywać ndk.
		rozerwać dk.
	Larry laughed so hard, he burst his trousers.
	Larry tak się śmiał, że rozerwał spodnie.
burst⇒ vi	(emerge, come into view)	pojawiać się zwr. ndk.
		pojawić się zwr. dk.
	(przenośny, potoczny)	wpadać ndk.
		wpaść dk.
	The Beatles burst onto the music scene in the early 1960s.
burst adj	(balloon, tyre: punctured)	pęknięty, przebity przym.
burst adj	(appendix: ruptured)	pęknięty przym.
	Abdominal pain and a very high temperature can signal a burst appendix.
burst of [sth] n	(outbreak of gunfire, etc.)	wybuch m
	He was wounded by a burst of mortar fire.
	Zranił go wybuch strzałów z moździerza.
burst of [sth] n	(sudden emission)	przypływ m
	With a burst of energy, Joy surpassed the other runners and won the race.
	Dzięki przypływowi energii Joy wyprzedziła pozostałe biegaczki i wygrała wyścig.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
burst n	(explosion)	wybuch m
	We could see the burst of fireworks miles away.
burst n	(rupture)	zerwanie, pęknięcie n
	The river has been dangerously high since the burst at the dam.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
burst forth vi phrasal	(emerge forcefully)	wyłaniać się zwr. ndk.
		wyłonić się zwr. dk.
	The baby bird burst forth from his egg, eager to greet the world.
burst in vi phrasal	informal, figurative (enter suddenly and forcefully)	wpadać ndk.
		wpaść dk.
	The police burst in and arrested Davidson.
burst out from [sth] vi phrasal + prep	(spring out)	wyskakiwać z czegoś ndk. + przyim.
		wyskoczyć z czegoś dk. + przyim.
		wyskakiwać zza czegoś ndk. + przyim.
		wyskoczyć zza czegoś dk. + przyim.
	He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it.
burst out of [sth] vi phrasal + prep	(emerge, break out)	wyskakiwać skądś ndk.
		wyskoczyć skądś dk.
	The chick finally burst out of its shell.
burst upon [sth] vtr phrasal insep	figurative (appear)	wyłaniać się zwr. ndk.
		wyłonić się zwr. dk.
	Tara Lipinski burst upon the world of gymnastics as a bouncy fifteen-year-old.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
burst forth vi	(leap or spring out)	wyskakiwać ndk.
		wyskoczyć dk.
	The baby bird burst forth from his egg, eager to greet the world.
burst into vtr	(enter suddenly and forcefully)	wpadać do ndk. + przyim.
		wpaść do dk. + przyim.
	The angry man burst into the room.
burst into applause v expr	(applaud spontaneously)	wybuchać gromkimi brawami zwrot ndk.
		wybuchnąć gromkimi brawami zwrot dk.
burst into flame, burst into flames v expr	informal (catch fire)	zapłonąć dk.
	The bus burst into flames, trapping the passengers inside.
burst into laughter v expr	informal (start laughing)	wybuchać śmiechem ndk. + m
		wybuchnąć śmiechem dk. + m
	They burst into laughter at the sight of his clown costume.
burst into song v expr	(start singing)	zaczynać śpiewać ndk. + ndk.
		zacząć śpiewać dk. + ndk.
	My father is so musical, he bursts into song in the middle of a conversation.
burst into tears v expr	informal (start crying suddenly)	wybuchać płaczem ndk. + m
		wybuchnąć płaczem dk. + m
	She burst into tears at the news of her friend's death.
burst of laughter n	(sudden laugh)	wybuch śmiechu m + m
	That burst of laughter was inappropriate at a funeral.
burst of speed n	(sudden increase in speed)	nagłe przyspieszenie przym. + n
	With a sudden burst of speed, he passed his competition and won the race.
burst open vi + adj	(open suddenly)	otwierać się gwałtownie zwr. ndk. + przys.
		otworzyć się gwałtownie zwr. dk. + przys.
	When the bell sounded, the school doors burst open and all the kids ran out.
burst out vi	(spring out, jump out)	wyskakiwać ndk.
		wyskoczyć dk.
	He burst out from behind the wall, surprising everyone leaning against it.
burst out vi	(emerge from [sth] tight or restraining)	wyskakiwać ndk.
		wyskoczyć dk.
	The chick finally burst out of its shell.
burst out vi	(break out, occur suddenly)	wyskakiwać ndk.
		wyskoczyć dk.
	The enemy suddenly burst out of the woods and we were surrounded in an ambush.
burst upon vtr	(leap into or onto)	wskakiwać na ndk. + przyim.
		wskoczyć na dk. + przyim.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'bursting' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

overstuffed

Synonimy: exploding, erupting, shattering, breaking, full, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "bursting" w tytule:

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla bursting.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.