Formy złożone:
|
| be acquainted with [sb] v expr | (know [sb]) | znać kogoś ndk. |
| | Harry, I believe you are acquainted with Miss Forbes? |
| be acquainted with [sth] v expr | formal (be familiar with [sth]) | być zaznajomionym z czymś zwrot posił. |
| | Audiences in Ancient Greece were acquainted with the idea of a hero having a tragic flaw. |
be annoyed at [sb/sth],
be annoyed with [sb/sth] adj + prep | (irritated, angry) | być złym na kogoś/coś zwrot ndk. |
| | | być złym z powodu kogoś/czegoś zwrot ndk. |
| | I'm annoyed at my brother for leaving the room in such a mess. |
| | Jestem zły na mojego brata, że zostawił taki bałagan w pokoju. |
| be associated with [sth/sb] v expr | (be related to) | powiązany przym. |
| | For many people, Christmas is associated with gifts and shopping. |
| be at variance with [sth] adj | (not corresponding) | w sprzeczności z czymś wyr. |
| | Your opinion is definitely at variance with the facts. |
| be in contact with [sth] v expr | (touch) | mieć kontakt z czymś zwrot posił. + przyim. |
| | I develop a rash if my skin is in contact with nickel for too long. |
| be beset with [sth] v expr | (studded with jewels, etc.) | być wysadzany czymś zwrot ndk. |
| | The crown was beset with rubies and diamonds. |
be charged with [sth],
be charged with doing [sth] v expr | (with crime) | być oskarżonym o coś zwrot posił. |
| | Tom is charged with robbery. |
| be chuffed with [sth] v expr | UK, informal (be pleased with) | cieszyć się zwr. ndk. |
| | | ucieszyć się zwr. dk. |
| | I'm chuffed with your decision to come! |
| be confronted with [sth] adj | (have to face [sth]) (przenośny) | stanąć z czymś twarzą w twarz zwrot dk. |
| | She broke into tears when she was confronted with her husband's infidelity. |
| be conversant with [sth] v expr | (be knowledgeable about [sth]) | zaznajomiony, obeznany przym. |
| be disappointed with [sth] adj | (dissatisfied with [sth]) | być rozczarowanym czymś posił. + przym. |
| | I was disappointed with his performance. |
| | Byłam rozczarowana jego występem. |
| be done with [sth] v expr | informal (finished with [sth]) | skończyć coś, zakończyć coś dk. |
| | As soon as I'm done with my current project, I'll begin the next one. |
| be done with doing [sth] v expr | informal (have finished [sth] undesirable) (potoczny) | skończyć z robieniem czegoś zwrot dk. |
| | I'm a college graduate now; I'm done with waiting on tables! |
be done with [sth/sb],
have done with [sth/sb] v expr | slang (had enough, stop) (potoczny) | mieć dość czegoś/kogoś zwrot ndk. |
| be endowed with [sth] v expr | (be gifted, equipped with [sth]) | posiadający przym. |
| | | obdarzony przym. |
| | He is endowed with a huge sense of humor. |
| be filled with [sth] adj | (be full of [sth]) | być czymś nadziewanym zwrot posił. |
| | | być czymś wypełniony zwrot posił. |
| | The pastries are filled with cream cheese. |
| be friends with [sb] v expr | (on good or intimate terms with) | przyjaźnić się z kimś zwr. ndk. + przyim. |
| | I'm still friends with my college roommate: we keep in touch regularly. |
| be good with [sth] v expr | (be skilled with) | być dobrym w czymś zwrot posił. |
| | My sister is good with numbers but I'm better at languages. |
| be good with [sb/sth] v expr | (people, animal: handle well) | mieć rękę do kogoś/czegoś zwrot ndk. |
| | He is good with children and animals. |
| | On ma rękę do dzieci i zwierząt. |
| be in league with [sb] v expr | (plot, conspire with) | w spółce z kimś wyr. |
| | I think my wife's in league with my mother to make me learn how to cook. |
| be in line with [sth] v expr | figurative (correspond to) | być zgodnym z czymś zwrot posił. |
| | Our operating procedures are in line with state requirements. |
| be in love with [sb] v expr | (be infatuated) | być w kimś zakochanym zwrot posił. |
| | He's so thoughtful! I am in love with him. |
| be in love with [sth] v expr | figurative (be very keen) (przenośny) | być w czymś zakochanym zwrot posił. |
| | He is in love with the sound of his own voice. |
| be in tune with [sth] v expr | (sound: harmonious) | być zestrojonym z czymś zwrot posił. |
| be in tune with [sth] v expr | figurative (in harmony with [sth]) | być zgodnym z czymś zwrot posił. |
| be laced with [sth] v expr | (drink: have alcohol or poison added) | skropiony przym. |
| | The lemonade had been laced with vodka. |
| be loaded with [sth] prep | (laden with, full of) | być załadowanym czymś zwrot posił. |
| | The truck was loaded with trash. |
| be mixed up with [sb/sth] v expr | informal (be involved with) | być powiązanym z kimś/czymś zwrot posił. |
| | (potoczny) | zadawać się z kimś zwr. ndk. + przyim. |
| | Don is mixed up with some very dubious people; I think they might be involved in organized crime. |
not to be mistaken for [sth/sb],
not to be confused with [sth/sb] expr | (as distinct from [sth] else) | nie mylić z zwrot ndk. |
be nothing to do with [sb],
have nothing to do with [sth] v expr | (not concern [sb]) | nie mieć nic wspólnego z zwrot ndk. |
| | Stop listening in to our conversation; this is nothing to do with you. |
be nothing to do with [sth/sb],
have nothing to do with [sth/sb] v expr | (be unrelated) | nie mieć nic wspólnego z zwrot ndk. |
| | You would think that volcanoes have nothing to do with the weather, but they do. My bad mood today has nothing to do with the weather. |
| be out of touch with [sth] v expr | figurative, informal (not up to date with) | przestarzały w porównaniu z czymś wyr. |
| | These systems are completely out of touch with modern business practices. |
| be out of touch with [sth] v expr | figurative, informal (not familiar with) (przenośny, potoczny) | oderwany od czegoś przym. + przyim. |
| | These problems have arisen because the government is made up of wealthy politicians who are completely out of touch with how ordinary people live. |
| be out of touch with [sb] v expr | (no longer in contact with) (w zwrocie: be out of touch with sb) | nie mieć kontaktu z kimś zwrot posił. |
| be pleased with [sth/sb] adj + prep | (happy with) | zadowolony z czegoś/kogoś przym. + przyim. |
| | The boss was pleased with Natalie's work. |
| be saddled with debt v expr | figurative, informal (owe money) | zadłużony przym. |
| | | obarczony długiem przym. + m |
| be seized with [sth] adj | (have sudden strong feeling of [sth]) | być owładniętym czymś posił. + przym. |
| | (przenośny) | wziąć kogoś dk. |
| | She was seized with a craving for artichokes. |
| | Wzięła ją wielka ochota na karczochy. |
| be sick with [sth] v expr | (feel extreme: worry, anxiety, fear) (przenośny) | chory z czegoś przym. + przyim. |
| | The boy's mother was sick with worry when he didn't come home. |
be surrounded by [sth],
be surrounded with [sth] v expr | (be enclosed, encircled by) | być otoczonym czymś posił. + przym. |
| | The house was surrounded by fields. |
| be through with [sth] v expr | informal (have had enough of [sth]) | mieć dość czegoś, mieć dosyć czegoś zwrot posił. |
| | (kolokwialny) | potąd przys. |
| | I'm through with these stupid meetings. Bye! |
| be through with doing [sth] v expr | informal (had enough of doing [sth]) | mieć dość, mieć dosyć wyr. |
| | (potoczny) | mieć potąd wyr. |
| | (potoczny, slang) | mieć po kokardę wyr. |
| | I'm through with washing windows. I need a more exciting job! |
| be through with [sb] v expr | informal (end relationship with [sb]) | skończyć z kimś zwrot dk. |
| | (para) | zerwać z kimś zwrot dk. |
| | After discovering her husband's affair, Monica decided she was through with him. |
| be through with [sth] adj + prep | informal (have finished doing [sth]) | skończyć coś dk. |
| | Can you do this photocopying for me? And when you're through with that, let me know and I'll find you something else to do. |
| be unacquainted with [sb] v expr | (not know [sb]) | nie znać kogoś zwrot ndk. |
| be unpopular with [sb] adj | (out of favour with [sb]) | być niezbyt lubianym przez kogoś zwrot ndk. |
| | Would you ask him for me? I'm a little unpopular with him just now. |