Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Samengestelde woorden: |
| aan tafel bw | (plaats: waar men zit) | at the table expr |
| | | at dinner expr |
| aan zee bw | (kust: plaats) | by the sea, on the coast expr |
| aan zee bw | (kust: op vakantie) | at the coast, at the seaside expr |
| aanvankelijk bn/bw | (in het begin) | initially adv |
| | | at first adv |
| | | in the beginning adv |
| aardbol nw de | (aarde: oppervlakte) | face of the earth expr |
| | We vinden hem nergens; hij is van de aardbol verdwenen. |
| achteraan bw | (plaatsaanduiding) | at the back adv |
| | | at the rear adv |
| achterhoofd nw het | (lichaamsdeel) | back of the head n |
| | (anatomy) | occiput n |
| achterin bw | (plaatsaanduiding) | in the back, in the rear adv |
| | | at the back, at the rear adv |
| achterop bw | (plaatsaanduiding) | on the back adv |
| | | at the back adv |
| Amerika eigennaam | (continent) (continent) | the Americas, America proper n |
| Amerika eigennaam | (Verenigde Staten) (informal: USA) | America proper n |
| | | the United States of America proper n |
| | (United States, United States of America) | US, USA abbr |
| barst nw de | fig. (zier, greintje) | the least bit n |
| | (figurative) | grain n |
| bellen in de auto onoverg. ww | (telefoneren) | call in the car, phone in the car v expr |
| benen op tafel bw uitdr. | (zithouding) | feet on the table expr |
| binnen in huis bw uitdr. | (binnenshuis) | indoors adv |
| | | inside the house expr |
| | | inside adv |
| bloemetjes nw mv | in deze uitdr. (de bloemetjes buitenzetten) | paint the town red |
| | Na de overwinning, hebben de spelers die avond de bloemetjes eens goed buitengezet. |
| Bob de bouwer eigennaam | (animatieserie) | Bob the Builder proper n |
| boekhouden onoverg. ww | (boekhouding) | keep the books v expr |
| | | do the accounting v expr |
| boodschappen doen onoverg. ww | (aankopen doen) | do the shopping v expr |
| boswandeling nw de | (wandeling in bos) | walk n |
| | (literal) | walk through the forest n |
| brillen onoverg. ww | vulgair (naar het toilet gaan) | go to the toilet v expr |
| | (UK) | go to the loo v expr |
| daglicht nw het | (zonlicht) | daylight n |
| | | light of the day expr |
| de lidw | (bepaald lidwoord) | the def art |
| de lidw | (met nadruk: de beste) | the def art |
| de weg zoeken uitdr. | (route achterhalen) | find the way v expr |
| draai nw de | (geschikte omstandigheid) | get into the swing of it, get into the swing of things expr |
| | Nu ze ander werk heeft, heeft ze haar draai gevonden. |
| fout bn | geschiedenis (heulend met de vijand) | on the wrong side expr |
| genieten overg.ww | (in zijn voordeel ontvangen) | enjoy vtr |
| | | have the advantage v expr |
| helm nw de | (vruchtvlies) (birth) | amnion around the head expr |
| hemelvaart nw de | (feestdag) | feast of the ascension n |
| | | Holy Thursday n |
| hond uitlaten onoverg. ww | (wandelen met de hond) | walk the dog v expr |
| | | take the dog for a walk v expr |
| huishouden onoverg. ww | (besturen van een huis) | do the housekeeping v expr |
| | | run the house v expr |
| huisvrouw nw de | (vrouw des huizes) | lady of the house expr |
| | | housewife n |
| in beweging bw | (niet stilstaand) | moving gerund |
| | | on the move expr |
| | | in motion prep+n |
| leiden onoverg. ww | (sport: aan de leiding staan) | lead vi |
| | | be in the lead v expr |
| lint doorknippen uitdr. | (bij officiële inhuldiging) | cut the ribbon v expr |
| modern bw | (hedendaags, van deze tijd) | modern adj |
| | | state of the art adj |
| Nederland nw het, ont. | | the Netherlands proper n |
| | (informal) | Holland proper n |
| nu bw | (op dit moment) | now, at the moment adv |
| onderweg bw | (op de weg) | on the way adv |
| onderweg bw | (reeds vertrokken) | on the way, along the way adv |
| ouderentherapie nw de | (therapie georganiseerd voor bejaarden) | therapy for the elderly n |
| pluk de dag uitdr. | (carpe diem) (latin) | carpe diem expr |
| | | seize the day expr |
| prinsjesdag nw de, ont. | (government policy) | Day of the monarch's speech n |
| | (literally) | prince's day n |
| richting vz | (naar, de kant op van) | to, towards prep |
| | | in the direction of expr |
| | Het schip zette koers richting Afrika. |
| vlaggen onoverg.ww | (de vlag uitsteken) | put the flag out, put the flags out v expr |
| vlaggen onoverg.ww | (sport: seinen) | flag vtr |
| | | flag vi |
| | | raise a flag, raise the flag v expr |
| wassen overg.ww | (de was doen) | do the washing, do the laundry v expr |
| winkelen onoverg.ww | (winkels ingaan) | shop vi |
| | | do the shopping v expr |
| | | go shopping v expr |
| zwart bn | (illegaal) | black adj |
| | | illegal adj |
| | | under the table expr |