WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
| Voornaamste vertalingen |
| surface n | (outer side) | buitenkant nw de |
| | | oppervlakte nw de |
| | The surface of the box was smooth and Tim couldn't see where it opened. |
| surface⇒ vi | (come to the surface) | aan de oppervlakte komen onoverg. ww |
| | | bovenkomen, boven water komen onoverg.ww |
| | The ball disappeared into the lake, then surfaced a few moments later. |
| surface vi | figurative (emerge) | tevoorschijn komen, bovenkomen onoverg.ww |
| | (figuurlijk) | boven water komen onoverg. ww |
| | Ned thought he had fixed all the problems with the program, but new ones kept surfacing. |
| Aanvullende vertalingen |
| surface n | (first impression) | eerste indruk nw de |
| surface vtr | (cover surface) | bedekken overg.ww |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
oppervlakte,
mv. oppervlakten,
oppervlaktes nw de | (bovenste vlakte) | surface, face n |
| aan de oppervlakte komen onoverg. uitdr. | (boven komen) | surface vi |
| | | come to the surface v expr |
| boven water komen onoverg. uitdr. | figuurlijk (te voorschijn komen) (figurative) | surface vi |
| | (figurative) | rise to the surface v expr |
| | | turn up vi phrasal |
| opduiken onoverg. ww | (tevoorschijn komen) | surface vi |
| | | rise to the surface v expr |
| | | turn up vi phrasal |
| | | emerge, appear vi |
| aan de oppervlakte komen onoverg. uitdr. | (bekend geraken) (figurative) | surface vi |
| | (figurative) | come to the surface v expr |
| boven water komen onoverg. uitdr. | letterlijk (uit de diepte) | surface vi |
| | | rise to the surface v expr |
| kant nw de | (snijlijn van twee vlakken) | side n |
| | | face, surface n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: