Online woordenboeken

run its course

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
course n	(direction of travel)	richting, koers nw de
	The captain changed the ship's course.
course n	(flow, path)	loop nw de
	The river's course was straight.
course n	(trajectory)	loop, route nw de
		baan nw de
	She traced the arrow's course through the air.
course n	(progress)	gang nw de
		verloop nw het
	We're pleased with the course of this business.
course n	(programme of study)	cursus nw de
		les nw de
	Mr. Adams is teaching the course.
course through [sth], course in [sth] vi + prep	(water, blood: move quickly)	stromen onoverg. ww
	The water coursed through the canals.
	Terrified, Neil could feel the blood coursing in his veins.
course down [sth] vi + prep	(liquids: flow down)	stromen onoverg.ww
	Tears were coursing down the cheeks of the mourners as they stood at the graveside.
	The waterfall coursed down the rocks into the pool below.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
course n	(mode of activity)	koers, weg nw de
	I've tried everything and don't know which course to try next.
course n	(meal) (culinair)	gang nw de
	Are you ready for the main course?
course⇒ vtr	(traverse)	oversteken over. ww
		doorkruisen overg.ww
	He coursed the wide plains, thinking of home.
course vtr	(pursue, chase)	jagen op over. ww
	The hunters coursed the hare with their dogs.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
cursus nw de	(leergang)	course n
		class n
koers nw de	(richting)	course n
	(sailing)	tack n
		direction n
gerecht nw het	(deel v.e. maaltijd)	dish n
		course n
traject nw het	(sport: parcours)	course, trajectory n
		track n
		stretch n
verloop nw het	geen mv. (evolutie)	course, development n
		progress n
loop nw de	(het lopen)	course, development n
eten nw het	(maaltijd)	meal n
		dish, course n
gang nw de, ont.	(gedraging)	course, run n
		process n
gang nw de	(onderdeel v. maaltijd) (meal)	course n
lijn nw de	fig. (weg)	line, course, trend n
	Met zijn beslissing volgt hij de harde lijn.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
parcours, parkoers nw het	(sport: af te leggen weg)	track, course n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
afgedaan bn	(verouderd)	run its course, had its day expr
		outdated adj
computertraining nw de	(opleiding via computer)	computer training n
		computer course n
gang van zaken nw de	(hoe iets verloopt)	course of events, course of business, course of affairs n
golfbaan nw de		golf course n
gulden middenweg bn+nw de	(het juiste midden) (figurative)	golden mean n
	(figurative)	middle course n
in de loop der jaren frase	(geleidelijk)	over the years, through the years, in the course of the years expr
in de loop van frase	(tijdens)	over the course of expr
		over prep
		through prep
koers wijzigen nw de+ww	(van richting veranderen) (figurative)	change course, change tack, change track v expr
levensloop nw de	(gebeurtenissen in een leven)	course of life n
natuurlijk bw	(vanzelfsprekend)	of course, naturally adv
Nogal wiedes! uitroep	informeel (nogal logisch)	Obviously! interj
		Of course! interj
op zijn beloop laten overg. uitdr.	(zich niet bemoeien met)	let something run its course v expr
		let something slide v expr
opleiding volgen nw+overg. ww	(studeren)	receive a training v expr
		study vtr
		follow a course, take a course v expr
te zijner tijd bw	(op een gegeven moment)	in due time, in due course adv
uiteraard bw	(vanzelfsprekend)	of course, naturally adv
		obviously adv

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
afgedaan bn	(verouderd)	run its course, had its day expr
		outdated adj

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
op zijn beloop laten overg. uitdr.	(zich niet bemoeien met)	let something run its course v expr
		let something slide v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
change course v expr	(alter one's direction)	koers wijzigen nw + ww
		van richting veranderen frase
	(Belg.)	van koers veranderen frase
	The ship changed course and headed for Durban.
first course n	(of a meal)	eerste gang tw + nw
	We had prawns in sauce as a first course at dinner.
golf course n	(terrain on which golf is played)	golfbaan
	Most golf courses have 18 holes.
in due course n	(in the normal run of events)	op zijn tijd, op den duur bw
	You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself.
in due course adv	(in the expected amount of time)	op den duur bw
	The effects of the drug will wear off in due course.
in the course of time adv	(eventually)	op den duur, in de loop der jaren bw
	You'll forget him in the course of time.
	In de loop der jaren zul je hem wel vergeten.
main course n	(main dish of a meal)	hoofdgerecht nw het
	For a main course, I like to choose something I wouldn't usually cook at home.
	After the appetizers, we will serve the main course and then dessert.
of course adv	(naturally, as might be expected)	natuurlijk bw
	Of course, I will need to know where you are going.
of course interj	(yes, certainly)	natuurlijk tw
	Of course, you can go out for dinner!
off course adv	figurative (not progressing correctly) (figuurlijk)	van koers bw
pervert the course of justice v expr	(influence outcome of a trial)	verdraaien van de rechtsgang, manipuleren van de rechtsgang frase
	Her lies perverted the course of justice in the case.
refresher course n	(lessons to review [sth] learnt)	opfriscursus nw de
	All the cabin attendants are required to go on a customer service refresher course.
throughout the course of prep	(all the way through)	in de loop van, gedurende vz
	Throughout the course of the day, the heat from the sun grew more intense.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "run its course" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'run its course'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch