oneself

- Bekijk ook:
- - one
  - one another
  - one day
  - one hundred
  - one of
  - one-of-a-kind
  - one-off
  - one-way
  - one's
  - onerous
  - oneself
  - onetime
  - ongoing
  - onion
  - onionskin
  - online
  - onlooker
  - onlooking
  - only
  - only child
  - onomatopoeia
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

WordReference
Definition

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
oneself pron	slightly formal (your own person)	zich, zichzelf vnw
	One should be able to laugh at oneself.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
zelf aanw.vnw	(persoonlijk)	myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves pron
		oneself pron

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aanpassen wk. ww	(zich schikken)	adapt oneself vtr+refl
zich iets afvragen wk. ww	(zich bezinnen over)	wonder vi
		ask oneself refl
bij zich hebben vz+vw+ww	(op zak hebben)	carry vtr
		have on oneself v expr
borst natmaken onoverg. uitdr.	figuurlijk (zich schrap zetten)	brace oneself vi
borst natmaken onoverg. uitdr.	figuurlijk (zich voorbereiden op iets heftigs)	get ready vi + adj
		brace oneself vi
het in zijn broek doen onoverg. uitdr.	(bang zijn) (informal, fig.)	wet oneself vi
in je eentje bw	(alleen)	alone adv
		by oneself adv
in zijn broek doen onoverg. uitdr.	figuurlijk, informeel (bang zijn) (informal, fig.)	wet oneself vi
in zijn broek doen onoverg. uitdr.	letterlijk (van kinderen) (informal)	wet oneself, pee oneself vi
	(informal)	pee your pants, wet your pants v expr
in zijn broek schijten van angst onoverg. uitdr.	figuurlijk, informeel (erg bang zijn) (vulgar, fig.)	s*** oneself vi
	(vulgar, fig.)	s*** your pants v expr
zich neerleggen wk ww	zich neerleggen bij (geen tegenstand meer leveren)	resign oneself vtr + refl
op de zaken vooruitlopen onoverg. uitdr.	figuurlijk (iets niet afwachten)	get ahead of oneself v expr
		anticipate vtr
		prejudge vtr
prat gaan op overg. uitdr.	(trots zijn op)	preen oneself on v expr
		boast about, brag about vi + prep
schaduw van zichzelf frase	figuurlijk (helemaal niet meer zo goed als iemand vroeger was) (figurative)	shadow of oneself expr
	Na zijn ziekte is hij nog slechts een schaduw van zichzelf.
zich laten zien onoverg. uitdr.	(tevoorschijn komen)	show oneself vi
zichzelf in de maling nemen onoverg. uitdr.	(realiteit ontkennen)	fool oneself vi
zichzelf voor de gek houden onoverg. uitdr.	(realiteit ontkennen)	fool oneself vi

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
detach oneself v	(no longer be involved)	zich losmaken wk.ww
ensconce oneself vtr	(make oneself cosy)	het zich gemakkelijk maken wk. utidr.
	(figuurlijk)	zich nestelen wk. ww
force oneself to vtr	(make oneself)	zichzelf dwingen om, zichzelf dwingen te frase
	To make progress you have to force yourself to practice every day.
	Om vooruitgang te boeken moet je jezelf dwingen om elke dag te oefenen.
stuff oneself with [sth] v expr	informal (eat greedily)	zich volstoppen met wk.ww + vz
	(informeel)	zich volproppen met wk.ww+vz
	It's impolite to stuff oneself with food at a holiday-party buffet.
unbosom oneself of [sth] vtr	(unburden: oneself of [sth])	uiten overg. ww
		ontboezemen overg. ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "oneself" in de titel:

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'oneself'.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.