|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| get on vi phrasal | informal (be friends) | overweg kunnen bw + ww |
| | | opschieten onoverg. ww |
| | Sarah and her new roommate got on as soon as they met. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| get on to [sb] vtr phrasal insep | informal (contact [sb]) | met iemand in contact komen woordgr |
| | Let me get on to my attorney and see what he says. |
| get on to [sth] vtr phrasal insep | informal (progress to [sth]) | met iets verdergaan woordgr |
| | Let's get on to the next item on the agenda. |
| get on with [sb] vtr phrasal insep | informal (be friends) | het kunnen vinden met, op kunnen schieten met frase |
| | If you can't get on with your boss, it might be better to quit. |
| | Als je het niet kunt vinden met je baas, is het misschien beter om ontslag te nemen. |
| get on with [sth] vtr phrasal insep | (do without delay) | doorgaan met, verdergaan met ww + vz |
| | Don't watch TV. Just get on with your homework! |
| | Stop met tv kijken. Ga gewoon door met je huiswerk! |
get onto [sth],
get on to [sth] vtr phrasal insep | informal (discuss) | beginnen over ww + vz |
| | My boss always becomes defensive when we get onto the subject of a pay rise. |
| | Mijn baas wordt altijd defensief als we over het onderwerp loonsverhoging beginnen. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
|
| get a fix (on [sth]) v expr | slang (ascertain) | een beeld krijgen van, iets te weten komen frase |
| | I talked to several people to get a fix on what actually happened. |
| | Ik sprak met verscheidene mensen om een beeld te krijgen van wat er precies gebeurd is. |
| get a grip on [sth] v expr | figurative, informal (start to understand) (figuurlijk) | grip krijgen op, vat krijgen op uitdr. |
| | I would love to get a grip on basic physics. |
| get back on track v expr | figurative, informal (regain focus) (figuurlijk) | op het goede spoor komen uitdrukking |
| | Josh is behind on his schoolwork. He needs to get back on track. |
| get high (on [sth]) vi + adj | slang, figurative (on drugs) (informeel) | stoned worden, high worden bn + ww |
| | You can get high by sniffing glue, but it's quite likely to kill you. |
| | Je kan high worden door het snuiven van lijm, maar het kan je waarschijnlijk doden. |
| get on [sb]'s nerves v expr | informal (irritate [sb]) (informeel) | op iemands zenuwen werken, iemand op de zenuwen werken frase |
| | (inf., Belg.) | op iemands systeem werken frase |
| get on well with [sb] v expr | informal (be friends) | goed met iemand overweg kunnen, goed opschieten met iemand, het goed met iemand kunnen vinden frase |
| | I get on well with my sister. |
| | Ik schiet goed op met mijn zus. |
| get on your high horse v expr | figurative, informal (act morally superior) (figuurlijk) | hoog te paard bw |
| | | hooghartig, uit de hoogte bw |
| | (Belg.) | rap op uw paard zitten |
| | I know you think I'm wrong but there's no need to get on your high horse about it. |
| | Ik weet dat je denkt dat ik verkeerd ben, maar daarom hoef je nog niet hoog te paard zitten. |
| get [sb] started (with/on [sth]) vtr + adj | (help to begin) | op gang brengen frase |
| | | opstarten overg.ww |
| get [sb] started (on [sth]) vtr + adj | (prompt to talk) | beginnen over ww + vz |
| | Don't get him started on politics. He'll be ranting for an hour! |
| | Laat hem niet beginnen over politiek. Hij zal tieren voor een uur! |
| get started on [sth] v expr | (talk) | beginnen over ww + vz |
| | Once Dave gets started on politics, he never shuts up! |
| get started on/with [sth] v expr | (task: begin) | beginnen met ww + vz |
| get stuck (on [sth]) vi + adj | figurative (unable to proceed) (figuurlijk) | vastkomen, vastraken onoverg.ww |
"Ready,
set,
go!" (US),
"Ready,
steady,
go!" (UK),
"On your marks,
get set,
go!" interj | (start of race) (formeel) | Op uw plaatsen, klaar, af! tw |
| | | Klaar, af! tw |
| | Runners: Ready, set, go! |
|
|