followed

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
follow⇒ vtr	(move behind)	volgen, achternalopen overg.ww
	He followed his wife into the house.
follow vtr	(proceed along)	volgen overg.ww
		aanhouden overg. ww
	Follow the road until you reach the post office.
follow vtr	(leadership, authority) (figuurlijk)	volgen overg.ww
	He follows his heart, wherever it takes him.
follow vtr	(obey, do as told)	opvolgen overg.ww
	You should follow his advice.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
follow vi	(come next after [sb]) (iem.)	komen na ww + vz
		volgen onoverg. ww
	I'll go first, and you can follow.
follow vi	(come next after [sth]) (iets)	komen na ww + vz
		volgen onoverg. ww
	What follows is an example of how not to proceed.
follow vi	(occur as a result)	ergens uit volgen onoverg.ww
	It follows that reducing interest rates increases inflation.
follow vtr	(sequence: come after)	volgen op ww + vz
		komen na ww+vz
	In the Cyrillic Alphabet, B follows A.
follow vtr	(imitate)	nadoen, imiteren overg.ww
		lijken op ww+vz
	She follows her mother in being very talkative.
follow vtr	(result from)	voortkomen uit ww + vz
	Can any good follow this?
follow vtr	(watch)	gadeslaan overg.ww
		in de gaten houden
	They followed her every move.
follow vtr	(keep up with)	volgen, bijhouden overg.ww
	Do you follow politics?
follow vtr	(understand)	begrijpen overg.ww
	(informeel)	snappen overg.ww
	Do you follow what I'm saying?

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
achternagaan overg. ww	(volgen)	go after vtr phrasal insep
		chase vtr
		follow vtr
nakijken overg.ww	(met de ogen volgen)	watch vtr
		follow vtr
volgen overg.ww	(achternagaan)	follow vtr
		pursue vtr
opvolgen overg.ww	(volgen)	succeed vtr
		follow vtr
achternazitten overg.ww	(volgen)	chase vtr
		follow vtr
volgen uit ww+vz	(consequentie)	follow vi
		result vi
achternazitten overg. ww	(stalken)	chase vtr
		follow vtr
		stalk vtr
volgen overg.ww	(gaan langs, aanhouden)	follow vtr
meelopen met ww+vz	figuurlijk (trend: volgen, imiteren) (trend)	follow vtr
volgen overg.ww	(bijhouden)	follow vtr
		keep up vtr phrasal insep
volgen overg.ww	(bijwonen, deelnemen aan)	follow vtr
		attend vtr
volgen overg.ww	(handelen naar)	follow vtr
		pursue vtr
volgen onoverg.ww	(komen na)	follow vtr
		be next v expr
volgen onoverg.ww	(voortvloeien uit)	follow vtr

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
met de massa meelopen onoverg. uitdr.	figuurlijk (imiteren, nadoen) (figurative)	follow the crowd, go with the crowd v expr
opleiding volgen nw+overg. ww	(studeren)	receive a training v expr
		study vtr
		follow a course, take a course v expr

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
follow from [sth] vtr phrasal insep	(follow logically)	voortvloeien uit ww + vz
	This logically follows from the given evidence.
	Dit vloeit logisch voort uit de gepresenteerde bewijzen.
follow on vi phrasal	(be a consequence)	hieruit volgt bw + ww
	It follows on that any rise in taxes must be accompanied by an improvement in services.
follow on from [sth] vi phrasal + prep	(be the next step)	iets vloeit voort uit woordgr
	This action follows on from the decision taken last month.
follow on vi phrasal	(walk behind [sb])	achterlopen ww
follow through vi phrasal	(continue [sth] to completion)	afmaken, voltooien overg. ww
Opmerking: A hyphen is used when the term is a noun
	He's very good at starting things but never seems to manage to follow through.
follow through with [sth] vi phrasal + prep	(continue [sth] to completion)	vertaling niet beschikbaar
	Sam is always making plans but she never follows through with any of them.
follow up vi phrasal	(take next step)	vervolgen onoverg. ww
		doorgaan onoverg. ww
		verdergaan met onoverg.ww+vz
	The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up.
follow [sth] up with [sth] vtr phrasal sep	(make further communication)	opnemen met overg.ww + vz
follow up on [sth] vtr phrasal insep	(investigate)	onderzoeken overg. ww
		nader bekijken bw+overg. ww
	The detective followed up on the lead.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
follow-on n	(thing that comes next)	het volgende deel woordgr
follow suit vi	figurative (do the same, copy: [sb] else)	het voorbeeld volgen woordgr
	He was such a copycat; if his brother did something he would always follow suit.
	After the first bank started giving away toasters, the rest of the banks followed suit.
follow-through n	(sport: continuation of motion)	uitzwaai nw de
	You need to have a good follow-through to be a good golfer.
follow [sth] up by doing [sth], follow up [sth] by doing [sth] v expr	(make further communication)	opvolgen overg.ww
	John followed up his interview by sending a thank-you note.
follow-up n	(further communication)	vervolg nw het
		tweede bezoek bn+nw de
		voortzetting nw de
	Ryan received a follow-up from the salesman.
follow-up adj	(visit, call: further) (in samenstellingen)	vervolg- bn
	Tom sent a follow-up message to Jim.

Forumdiscussies met de woorden "followed" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.