favour

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfeɪvər/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(fā′vər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
'favour' wordt vergeleken met 'favor'. Het staat in één of meer van de onderstaande regels.'favour' is cross-referenced with 'favor'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
favor (US),
favour (UK) n		 (helpful act)plezier nw het
 Jen thought Barry had fixed the faucet as a favor to her, but it turned out he expected payment.
favor (US),
favour (UK) n		 (preference)voorkeur nw de
favor [sth/sb] (US),
favour [sth/sb] (UK)⇒ vtr		 (like best)iets leuker vinden woordgr
 Keith wears a suit to work six days a week, so on Sunday he tends to favour jeans and a T-shirt.
favor [sth/sb] over [sth/sb] (US),
favour [sth/sb] over [sth/sb] (UK) vtr + prep		 (prefer)voorkeur voor iets hebben woordgr
 It's not unusual for parents to favor one child over the others.
favor [sb] (US),
favour [sb] (UK)⇒ vtr		 (give [sb] an advantage)iemand voorkeur geven woordgr
 Luck favours those who work hard.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
gunstig stemmen bw+ww (paaien) (UK)favour vtr
  (US)favor vtr
  (formal)propitiate vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
een dienst bewijzen lidw+nw+ww (iem. van dienst zijn) (UK)do a favour v expr
  (US)do a favor v expr
in de smaak vallen onoverg. uitdr. figuurlijk (geliefd zijn) (UK)find favour with v expr
  (US)find favor with v expr
  appeal to vi + prep
uit de gratie bw (niet langer geliefd) (UK)out of favour adv
  (US)out of favor adv
voor zijn overg. uitdr. (pro, niet contra) (UK)be in favour of v expr
  (US)be in favor of v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
dienst nw de (gunst)favour n
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
gunstig stemmen bw+ww (paaien) (UK)favour vtr
  (US)favor vtr
  (formal)propitiate vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
een dienst bewijzen lidw+nw+ww (iem. van dienst zijn) (UK)do a favour v expr
  (US)do a favor v expr
in de smaak vallen onoverg. uitdr. figuurlijk (geliefd zijn) (UK)find favour with v expr
  (US)find favor with v expr
  appeal to vi + prep
uit de gratie bw (niet langer geliefd) (UK)out of favour adv
  (US)out of favor adv
voor zijn overg. uitdr. (pro, niet contra) (UK)be in favour of v expr
  (US)be in favor of v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
curry favor,
UK: curry favour v expr		 US (ingratiate yourself)in de gunst komen frase
  (figuurlijk)zoete broodjes bakken frase
curry favor with [sb],
UK: curry favour with [sb] v expr		 US (ingratiate yourself)bij iemand in de gunst komen frase
  (figuurlijk)zoete broodjes bakken frase
 See if you can curry favour with one of the directors.
discriminate in favor of [sb] v expr (show prejudice in favor of [sb])partijdig zijn onoverg.uitdr.
  (sport, informeel)thuisfluiten onoverg.uitdr.
 The referee seems to be discriminating in favor of the home team.
do [sb] a favor,
do a favor for [sb] (US),
do [sb] a favour,
do a favour for [sb] (UK) v expr		 (do [sth] kind)een plezier doen overg.uitdr.
 Will you do me a favor and post this letter for me?
in favor of [sth] (US),
in favour of [sth] (UK) adj + prep		 (approving of [sth])voor, pro vz
 All but five MPs voted in favour of the bill.
in favor of doing [sth] (US),
in favour of doing [sth] (UK) expr		 (approving of [sth])voor, pro vz
 According to a poll, a majority of people in this country are in favour of joining the EU.
in favor with [sb] (US),
in favour with [sb] (UK) adj + prep		 (liked by, popular among)in de mode bw
 Mustaches are very much in favor with young men these days.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "favour" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'favour'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.