father

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
father n	(male parent)	vader zn de
	My father is fifty years old today.
father, Father n	(priest, clergy) (clerus)	Vader zn de
	Forgive me, Father, for I have sinned.
Father n	(male parent)	vader nw de
Opmerking: As a name, or in direct address.
	Father was a strict man.
father n	(founder)	stichter zn de
		vader zn de
	The fathers of the American Constitution were wary of government.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
father n	(ancestor)	voorvader zn de
	(ouderwets)	vaderen zn mv
	Our fathers came to this country many centuries ago.
father n	(old man)	opa bn
	(informeel, Belg.)	pee zn de
	Old father James is coming to visit.
father n	(leading man)	stichter zn de
	(figuurlijk)	vader zn de
	The city fathers decided to build a new town hall.
father n	figurative (precursor)	pionier, voortrekker zn de
	(figuurlijk)	vader zn de
	Freud is the father of psychoanalysis.
father, Father n	(theology: God) (christendom: God)	Vader zn de
	Let me suffer no more, Father!
father⇒ vtr	(beget)	verwekken ww overg.
	He fathered seven children.
father vtr	(author, originate)	aan de basis liggen van, de bezieler zijn van ww voorz.
		bezielen ww overg.
	He fathered the new law on education.
father vtr	(act as a father)	als een vader zijn voor ww voorz.
		een vaderfiguur zijn koppelww.
	He fathers all the children in the village.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
Heilige Vader bn+nw de	(paus)	Holy Father n
		pope n
Heilige Vader bn+nw de	(onzevader: gebed)	Lord's Prayer, Our Father n
Kerstman nw de	(sprookjesfiguur) (US)	Santa Claus n
	(informal)	Santa n
	(UK)	Father Christmas n
sinterklaas nw de	(verkleed persoon) (disguised person)	Saint Nicholas n
	(US, comparable)	Santa Claus, Santa n
	(UK, comparable)	Father Christmas n
Sinterklaas nw de, ont.	(Sint-Nicolaas) (Saint)	Saint Nicholas n
	(US, comparable)	Santa Claus, Santa n
	(UK, comparable)	Father Christmas n
Opmerking: In the Netherlands and Belgium, Saint Nicholas brings presents to good children on Dec. 5th or 6th.
Vaderdag nw de	(feest van de vader)	Father's Day n

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
father-in-law n	(spouse's father)	schoonvader nw de
	My father-in-law treats me like his own daughter.
Father's Day n	(annual celebration day for fathers)	Vaderdag nw de
	This year, Father's Day falls on Sunday 21st June.
	I always make sure to call my dad on Father's Day.
Founding Father, Founding Fathers n	usu pl (man: established US constitution)	stichter van de VS frase
		grondlegger nw de
	(figuurlijk)	vader nw de
		Founding Father
	Our Founding Fathers would be turning in their graves if they knew the sorry state our country is in now.
the Holy Father n	(Roman Catholicism: the Pope)	Heilige Vader nw de
	Hundreds of people showed up in hopes of seeing the Holy Father in person.
stepfather, step-father n	(parent's husband)	stiefvader nw de
	My stepfather has no biological children.

Collocatie: father a [child, son, daughter], my [biological, adopted] father, a father- [daughter, son] day, meer...

Forumdiscussies met de woorden "father" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.