|
|
'elevator' wordt vergeleken met 'lift'. Het staat in één of meer van de onderstaande regels.'elevator' is cross-referenced with 'lift'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| elevator n | US (lift for carrying people) | lift nw de |
| | The office was on the tenth floor, so Helen took the elevator. |
elevators,
elevator shoes npl | (shoes with high insole) | schoen met verhogende binnenzool nw de |
| | Malcolm was short, so he wore elevators. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| lift nw de | (hijstoestel voor personen) (UK) | lift n |
| | (US) | elevator n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| lift⇒ vtr | (raise upward) | tillen overg.ww |
| | He lifted the tray above the kids. |
lift,
US: elevator n | UK (elevator) | lift nw de |
| | I took the lift to the third floor. |
| Aanvullende vertalingen |
| lift n | (act of raising) | wenk nw de |
| | With a lift of the hand, the leader signalled that he was ready. |
| lift n | (distance sthg rises) | hefhoogte nw de |
| | The crane had a lift of two hundred feet. |
| lift n | (raising force) | stijgkracht nw de |
| | Thrust and lift allow a plane to fly. |
| lift n | (weight lifted, capacity) | hefvermogen nw het |
| | The twin-engine cargo plane has a lift of eight tons. |
| lift n | (ride in a vehicle) (gratis rit) | lift nw de |
| | Could you give me a lift into town? |
| lift n | figurative (emotional uplift) (informeel) | oppepper nw de |
| | | stimulans nw de |
| | The good news was a real lift. |
| lift n | (lifting device) | lift nw de |
| | | hijstoestel nw het |
| | A hydraulic lift was used to place the stones. |
| lift n | (dumbwaiter) | etenslift, keukenlift nw de |
| | Put the tray of dinner plates in the lift. |
| lift n | (ski-lift) | skilift nw de |
| | I'll meet you at the lift so we can go up together for another run. |
| lift n | (rise in ground, hill) | verhoging, heuvel nw de |
| | There is an apple tree at the base of the lift in that field. |
| lift n | (nautical: capacity of a ship) | capaciteit nw de |
| | | laadvermogen nw het |
| | The barge has a lift of thirty tons. |
| lift n | (lowest layer of a shoe heel) (v.e. schoen) | haklaag nw de |
| | She had the lifts on her shoes replaced. |
| lift vi | (go up) | opstijgen, omhooggaan onoverg.ww |
| | As the plane took off, I felt myself lift. |
| lift vi | (rise) | optrekken overg.ww |
| | As the sun warmed the land, the fog lifted. |
| lift vtr | (hoist) | ophijsen, optakelen overg.ww |
| | The car was lifted so the mechanic could work underneath. |
| lift vtr | (rescind or remove) | afschaffen overg.ww |
| | The school lifted the rules on wearing a uniform. |
| lift vtr | (elevate in circumstances) | ontstijgen overg.ww |
| | (figuurlijk) | overwinnen overg.ww |
| | The success of his art lifted him from poverty. |
| lift vtr | (make louder) | verheffen overg.ww |
| | The singers lifted their voices in the last verse. |
| lift vtr | slang (plagiarize) | plagiëren overg.ww |
| | The author had lifted entire paragraphs from another book. |
| lift vtr | (horticulture: plants, bulbs) | uitgraven overg.ww |
| | | uit de grond halen |
| | She lifted the irises in October, before the first frost. |
| lift vtr | slang (steal) (slang) | jatten, klauwen, pikken overg.ww |
| | | stelen overg.ww |
| | The thief lifted the man's wallet from his pocket. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| arrestatie nw de | (politie) | arrest n |
| | (UK, slang) | nick, lift n |
| | (US, slang) | collar n |
| lift nw de | (hijstoestel voor personen) (UK) | lift n |
| | (US) | elevator n |
optrekken,
zich optrekken onoverg.ww | (gaan, zich begeven naar) | rise, lift vi |
| iets lichten overg. ww | (optillen) | lift, raise vtr |
| tillen overg./onoverg. ww | (omhoogheffen) | lift vi |
| | | lift vtr |
| | | raise vtr |
| heffen overg.ww | (omhoog brengen) | lift, raise vtr |
| pikken overg.ww | informeel (stelen) (slang: steal) | lift, nick vtr |
| | | steal vtr |
| lift nw de | (laten meerijden) | lift, ride n |
| klimmen onoverg. ww | (stijgen) | climb vi |
| | | go up, move up vi phrasal |
| | | rise, ascend vi |
| | | lift vi |
| Aanvullende vertalingen |
| lift nw de | (vliegtuigen: stuwkracht) (aerodynamic force) | lift n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
lift | elevator |
| lift off vi phrasal | (plane, spacecraft: take off) | opstijgen ww |
| | The spaceship began to lift off. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|