|
|
- From the verb drop: (⇒ conjugate)
- dropping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| drop n | (liquid: small amount) | druppel, drup nw de |
| | The witch tilted the bottle carefully, adding precisely three drops to her potion. |
| drop⇒ vtr | (let fall accidentally) | laten vallen overg.ww |
| | He dropped his keys on the pavement. |
| drop vtr | (let fall intentionally) | gooien, werpen overg.ww |
| | The table tennis player dropped the ball on the table to serve. |
| drop n | (decline, reduction) | val, vermindering, daling nw de |
| | The stock's drop in value surprised analysts. |
| drop vi | (decline, fall) | zakken, dalen onoverg.ww |
| | The water level will drop at low tide. |
| drop vi | figurative (decline, fall) | vallen, zakken onoverg.ww |
| | The stock dropped today. |
| drop [sth]⇒ vtr | (reduce) | iemand verlagen, laten vallen overg.ww |
| | The weak market dropped the stock by thirty points. |
| drop [sth/sb]⇒ vtr | (abandon) | laten vallen, verlaten overg.ww |
| | | opgeven overg. ww |
| | The project was dropped after it was found to be unprofitable. | | | She decided to drop her geology class. |
| Aanvullende vertalingen |
| drop n | (small amount) | drupje, beetje nw het |
| | Just put a drop of ointment on the wound. | | | She didn't have a drop of sympathy for the man. |
| drop n | (fall in altitude) | val nw de |
| | (vliegtuig) | luchtzak nw de |
| | The plane's drop scared everyone. |
| drop n | (slope) | val nw de |
| | | verval nw het |
| | This ski slope has a five hundred metre drop. |
| drop n | (delivery) | aflevering nw de |
| | The drop of the merchandise is supposed to take place before three o'clock. |
| drop n | (espionage) | geheime aflevering |
| | The drop occurred in a park close to the CIA building. |
| drop n | (sweet, lozenge) | snoepje nw het |
| | He bought some cough drops to soothe his sore throat. |
| drop n | slang (parachute) | sprong nw de |
| | Yeah, we had a good drop today. The sky was clear and we could see for miles. |
| drop n | (stage scenery) | achterdoek, doek nw het |
| | The drop was lowered onto the stage as a background for the day scene. |
| drop n | (trapdoor on gallows) | valluik nw het |
| | The drop opened and the convict was executed by hanging. |
drop,
drops npl | (liquid medicine) | druppels nw mv |
| | Eye drops might help take away your itch and redness. |
| drop [sth]⇒ vtr | often passive (stop from working) | vallen, wegvallen onoverg.ww |
| | | verbreken overg. ww |
| | The telephone call was dropped and he had to call again. |
| | De verbinding werd verbroken. |
| drop⇒ vtr | (mention) | laten vallen, noemen overg.ww |
| | She let drop the fact that she was single. |
| drop [sth]⇒ vtr | (omit, when speaking) | inslikken overg.ww |
| | It was obvious that he was from Boston because he kept dropping his r's. |
| drop [sb]⇒ vtr | (dismiss) | laten vallen overg.ww |
| | They dropped him as a customer after he started complaining too much. |
| drop [sb] vtr | (give a lift to) | afzetten overg.ww |
| | Please drop me in town when you go to buy groceries. |
| drop [sb] [sth]⇒ vtr | (write and mail) | opsturen, sturen overg.ww |
| | I'll drop you a postcard when we get there. |
| drop [sth]⇒ vtr | potentially offensive, informal (give birth to) | bevallen van ww + vz |
| Opmerking: This term can be offensive when applied to a woman. It can also be used with animals. | | | Mary has dropped another baby. That's seven she's got now! |
| drop [sth] vtr | (from a plane) | iets droppen overg.ww |
| | The aid organisation often drops supplies from planes into disaster areas. |
| drop [sth] vtr | informal (lose through gambling, spend) | iets vergokken overg.ww |
| | He dropped a thousand dollars at the casino over the weekend. |
| drop [sth] vtr | (lose points, a game) | iets verliezen overg.ww |
| | The Red Sox dropped two games to the Yankees yesterday. |
| drop [sth] vtr | informal (take: a drug) | iets nemen overg.ww |
| | The addict dropped a lot of acid while he was alive. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| laten vallen hulpww+ww | letterlijk (niet vasthouden) | drop vtr |
| druppel nw de | (van vloeistof) | drop n |
| | | droplet n |
| daling nw de | (naar beneden) | fall, falling, drop n |
| | | descent n |
| vallen onoverg. ww | (naar beneden) | fall vi |
| | | drop vi |
| dalen onoverg. ww | (naar beneden gaan) | go down vi + prep |
| | | descend vi |
| | | drop vi |
| | | fall vi |
| uitvallen onoverg.ww | (v. haar/tanden) | fall, drop vi |
| | | come out vi phrasal |
| zakken onoverg.ww | (neerwaarts gaan) | fall, drop vi |
| | | sink vi |
| | | go down vi phrasal |
| laten vallen hulpww+ww | figuurlijk (iem. niet langer steunen) (figurative) | drop vtr |
| | | ditch vtr |
| drop nw de | (druppel) | drop n |
| | | drip n |
| vallen onoverg. ww | (verminderen, teruglopen) | drop vi |
| | De koers van de aandelen viel. |
| Aanvullende vertalingen |
| laten schieten hulpww+ww | (opgeven, afzien van) | drop vtr |
| | | let go v expr |
| waterdruppel nw de | (spet van water) | drop, bead n |
| | (literally) | water drop n |
| | | droplet n |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
drop around,
also UK: drop round vi phrasal | informal (visit [sb]'s house) | langskomen onoverg.ww |
| | (informeel) | langswippen onoverg.ww |
| | Steve dropped round earlier, while you were out; I said you'd phone him when you got back. |
drop around,
also UK: drop [sth] round vtr phrasal sep | informal (bring [sth]) | langsbrengen overg.ww |
| | As you'll be passing my house anyway, could you drop that paperwork around? |
| drop by vi phrasal | informal (pay a casual visit) | even langsgaan bw + ww |
| | (informeel) | aanwippen onoverg.ww |
| | Peter dropped by earlier this afternoon. |
| drop down vi phrasal | (computer menu: be displayed) | uitklappen overg. ww |
| | Click here and a list of options will drop down. |
| drop in vi phrasal | informal (visit casually) | binnenlopen, binnenvallen onoverg. ww |
| | I just dropped in to tell you about the party on Saturday. |
| drop in on [sb] vtr phrasal insep | informal (visit) | aanlopen bij, langsgaan bij ww + vz |
| | (informeel) | binnenwippen bij ww+vz |
| | Matilda enjoys dropping in unannounced on her friends. |
| drop off vi phrasal | informal, figurative (decrease) | afnemen, dalen, teruglopen, verminderen onoverg. ww |
| Opmerking: A hyphen is used when the term is a noun | | | Sales have dropped off dramatically since the start of the credit crunch. |
drop [sb] off,
drop off [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (let out of a vehicle) | afzetten onoverg. ww |
| | (informeel) | droppen onoverg. ww |
| | I drop my husband off at work every morning. |
drop [sth] off,
drop off [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (take [sth] somewhere) | afgeven bij, achterlaten bij ww + vz |
| | Don't forget to drop the keys off at your mother's before you go. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|