come to

- Bekijk ook:
- - come forward
  - come from
  - come in
  - come into
  - come off
  - come on
  - come out
  - come out of
  - come over
  - come through
  - come to
  - come to terms
  - come together
  - come up against
  - come up to
  - come with
  - comeback
  - comedian
  - comedic
  - comedienne
  - comedown
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
come to vi phrasal	informal (regain consciousness)	bijkomen onoverg. ww
	When he came to, he was in hospital.
come to [sb] vi + prep	(reach)	bereiken overg. ww
	I lost contact with my brother years ago, and the news of his death came to me in a letter from his solicitor.
come to [sth] vi + prep	figurative (deteriorate)	uitlopen op, uitdraaien op ww + vz
	Has our relationship really come to this: shouting at one another in the street?
come to [sth] vi + prep	(be about, relate to)	gaan om, aankomen op ww + vz
		betreffen overg. ww
	When it comes to the work of Charles Dickens, she is one of the world's leading experts.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
bijkomen onoverg.ww	(weer bij kennis komen)	come to vi + prep
	(UK)	come round vi + prep
betreffen overg.ww	(aangaan)	regard, concern vtr
		come to vtr
	He knows a lot when it comes to politics.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aan de oppervlakte komen onoverg. uitdr.	(boven komen)	surface vi
		come to the surface v expr
aan de oppervlakte komen onoverg. uitdr.	(bekend geraken) (figurative)	surface vi
	(figurative)	come to the surface v expr
afgelopen zijn bn+ww	(gedaan, beëindigd)	come to an end v expr
		be over v expr
bedragen onoverg.ww	(belopen, kosten)	amount, number vi
		come to be v expr
een compromis sluiten onoverg. uitdr.	(een akkoord aangaan)	come to a compromise v expr
		compromise vtr
eindigen onoverg.ww	(ophouden)	finish, end, stop vi
		come to an end v expr
komen op ww+vz	(bedragen, kosten)	amount to vi + prep
		come to be v expr
op bezoek komen onoverg. uitdr.	(bezoeken)	come to visit v expr
op niets uitlopen onoverg. uitdr.	(onsuccesvol zijn)	come to nothing v expr
		fizzle out vi phrasal
te hulp komen overg. uitdr.	(helpen, terzijde staan)	help vtr
		come to the aid v expr
ten einde lopen onoverg. uitdr.	(bijna afgelopen zijn)	come to an end v expr
		finish, end vi
ter zake komen onoverg. uitdr.	(zeggen waar het op staat)	get to the point, come to the point v expr
tot de conclusie komen onoverg. uitdr.	(concluderen, besluiten)	reach the conclusion, come to the conclusion v expr
tot een afspraak komen onoverg. uitdr.	(een akkoord bereiken)	come to an agreement, reach an agreement v expr
tot een conclusie komen onoverg. uitdr.	(concluderen)	reach a conclusion, come to a conclusion v expr
tot een overeenkomst komen onoverg. uitdr.	(overeenkomen)	come to an agreement, reach an agreement v expr
tot het besef komen onoverg. uitdr.	(zich realiseren) (UK)	come to realise v expr
	(US)	come to realize v expr
	(UK)	realise vtr
	(US)	realize vtr
tot leven komen onoverg. uitdr.	figuurlijk (levendig worden)	come to life v expr
tot stilstand komen onoverg. uitdr.	(stoppen)	stop vi
		come to a standstill v expr
voorbijgaan onoverg. ww	(aflopen)	come to an end v expr
		end, finish vi

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
come up to [sth] vi phrasal + prep	(reach as high as)	tot aan iets komen frase
		reiken tot ww + vz
	Don't worry if you can't swim; the water will only come up to your knees.
come up to [sth] vi phrasal + prep	figurative (meet: standards, expectations)	voldoen aan, beantwoorden aan ww + vz
	No matter what he did, he wasn't able to come up to his father's expectations.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
come to a conclusion v expr	(person: deduce)	concluderen overg.ww
		tot de conclusie komen frase
	The police came to the conclusion that at least three men were involved in the robbery.
come to a conclusion v expr	(end)	beëindigen, afronden overg.ww
	The story comes to a conclusion when the hero rescues the children.
come to a stop v expr	(halt)	tot stilstand komen onoverg.ww
	Please wait for the bus to come to a stop before you get off.
come to an agreement v expr	(decide mutually)	tot een overeenkomst komen frase
	The two men came to an agreement over the price of the secondhand car.
come to fruition v expr	(be attained, succeed) (figuurlijk)	tot wasdom komen, tot bloei komen onoverg.uitdr.
	I'm afraid our plans will never come to fruition.
come to naught (US), come to nought (UK) v expr	(fail, have no effect)	op niets uitlopen onoverg.uitdr.
come to nothing v expr	(plan, idea: fail)	op niets uitdraaien, op niets uitlopen frase
		mislukken onoverg.ww
	He felt that all his efforts had come to nothing.
come to terms v expr	(reach agreement)	het eens worden onoverg. uitdr.
		tot overeenkomst komen, tot overeenstemming komen frase
	The lawyers should negotiate with each other until they come to terms on the matter.
come to the defense of [sb/sth] (US), come to the defence of [sb/sth] (UK) v expr	(defend, support)	ter verdediging komen, te hulp komen onoverg.uitdr.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

In lijsten: Nautical terms, meer...

Synoniemen: rally, revive, regain consciousness, come around, recover, meer...

Forumdiscussies met de woorden "come to" in de titel:

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Discussies over 'come to' op het English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'come to'.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.