WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

be used up


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Op deze pagina: used, use

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
used adj (second-hand)gebruikt, tweedehands bn
 She gave us her used baby clothes.
used adj (worn out)versleten, afgedragen bn
 You can't wear that coat, it's too well used.
used to do [sth],
used to be [sth]
v expr
(did, was habitually)de gewoonte hebben om woordgr
  vroeger zijn woordgr.
Opmerking: Used only in simple past tense.
 I used to go to the local church when I was young.
 I used to be very shy.
 Toen ik jong was had ik de gewoonte om naar de kerk te gaan.
 Ik was vroeger erg verlegen.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
aangewend bn (gebruikt)applied, used v past p
  (formal)exerted v past p
gebruikt bn (tweedehands)used adj
  second-hand adj
toegepast bn (aangewend)applied adj
  used adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
gewend bn (vertrouwd, gewoon)used, accustomed adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
gewend raken aan overg. uitdr. (gewoon worden aan)get used to, become accustomed to v expr
gewend zijn aan overg. uitdr. (gewoon zijn)be used to, be accustomed to v expr
gewend zijn aan overg. uitdr. (gewoon zijn aan)be used to, be accustomed to v expr
gewoon worden overg. uitdr. (zich aanpassen aan)get used to, get accustomed to v expr
iets gewoon zijn onoverg. uitdr. (gewend zijn aan)be used to, be accustomed to v expr
op zijn onoverg. uitdr. (niet meer beschikbaar zijn)be used up vi + adj
  be gone vi + adj
plegen onoverg.ww (de gewoonte hebben)vertaling niet beschikbaar
  tend vi
  be used to v expr
wennen onoverg.ww (vertrouwd raken)get used to, become used to, get accustomed to, become accustomed to v expr
  adjust vi
  settle in vi phrasal
  (figurative)acclimatise vi
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
use vtr (employ)gebruiken overg.ww
  gebruik maken van ww+vz
 He uses various tools to build furniture.
use vtr (consume habitually)gebruiken, doen overg.ww
  (drugs)gebruiken overg.ww
 She uses salt in her cooking.
use vtr (avail oneself of)gebruiken overg.ww
  zich bedienen van wk.ww+vz
 I often use the local library to borrow books.
use vtr (exercise)gebruiken, oefenen overg.ww
 You need to use your brain more often.
use,
used to
vtr
always in past (in the past)vroeger bw
  (ouderwets)plegen over. ww
 He used to ride his bike, but now he drives.
 Vroeger pakte hij de fiets maar nu gaat hij met de auto.
use n (purpose)nut, doel nw het
  zin nw de
 What is the use of this programme?
use n (putting into service)gebruik nw het
  toepassing nw de
 The use of a computer increased productivity.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
use n (employment)aanstelling nw de
  aanstellen overg.ww
 We hired a consultant to ensure we were getting the best use from our staff.
use n (privilege to use)beschikking nw de
 He lost the use of the car after he stayed out too late one night.
use n (help)nut nw het
  bruikbaarheid nw de
 The hammer is no use here.
 De hamer is van geen nut hier.
use n (need)behoefte nw de
 Don't take the hammer. I have a use for it.
use vtr (exploit [sb])misbruiken, uitbuiten overg.ww
 She used him for what she wanted, and left him.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
toepassing nw de (het gebruik maken van)use, employment n
  application n
gebruik nw het geen mv. (het zich bedienen)use, usage n
  application n
nut nw het (bruikbaarheid)use, usefulness n
  point n
gebruik maken van overg. uitdr. (gebruiken)make use of v expr
  use vtr
  (UK, formal)utilise vtr
  (US, formal)utilize vtr
iemand/iets gebruiken overg. ww (zich bedienen van)use vtr
  (formal)utilize vtr
hanteren overg.ww (omgaan met)operate, handle, employ, use vtr
  manage vtr
toepassen overg.ww (gebruik maken van)use, employ vtr
  apply vtr
putten uit overg. uitdr. (ontlenen aan)draw from, draw on vi + prep
  use vtr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
benutten overg.ww (gebruik maken van)make use of v expr
  utilize vtr
gebruiksklaar maken bn+overg. ww (in toepasbare vorm brengen)prepare for use v expr
goed gebruik maken van overg. uitdr. (goed benutten)take advantage of v expr
  make good use of v expr
in gebruik bw (gebruikt)in use adv
kunstgrepen toepassen nw mv+ww figuurlijk (manipuleren)use artifices vtr + npl
opmaken,
zich opmaken
overg.ww
(opgebruiken)finish up, use up vtr phrasal sep
  finish vtr
  spend vtr
optimaal benutten bw+overg. ww (het maximale halen uit)make the best use of, make optimal use of v expr
optimaal gebruik maken van overg. uitdr. (optimaal benutten)make the best use of, make optimal use of v expr
scoren onoverg.ww informeel (heroïne gebruiken) (informal, drugs)score vtr
  use heroin v expr
van dienst zijn onoverg. uitdr. (nut hebben)be of use v expr
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
op zijn onoverg. uitdr. (niet meer beschikbaar zijn)be used up vi + adj
  be gone vi + adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
use | used
EngelsNederlands
use up vtr phrasal sep (consume completely, exhaust)opmaken, opgebruiken overg.ww
 I used up nearly everything in the refrigerator for this meal. Mary used up all my gas and didn't refill the tank.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:

Samengestelde woorden:
used | use
EngelsNederlands
be used to [sth/sb] v expr (familiar with)aan iets gewend zijn onoverg.ww
 Jen is used to noise; she has six children.
be used to doing [sth] v expr (accustomed to doing)aan iets gewend zijn onoverg.ww
 I'm used to skipping lunch because I'm always so busy.
get used to doing [sth] v expr (develop habit)wennen aan ww + vz
 You will soon get used to working the night shift.
 Je zal snel gewend raken aan de nachtdienst.
get used to [sth] v expr (no longer be bothered by [sth])gewend zijn aan onoverg. uitdr.
 I eventually got used to the constant noise.
used up,
used-up
adj
(supply: exhausted)op bw
  opgebruikt, opgemaakt bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 The flour was used up last night when we made bread.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "be used up" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'be used up'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!