Cool

Inflections of 'cool' (adj):

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
cool adj	(pleasantly cold)	koel, koud, fris bn
	It was a cool day, so I put on a light sweater.
	My coffee is finally cool enough to drink.
cool adj	figurative (indifferent)	koeltjes, kil bn
	"I don't know," she said with cool shrug of her shoulders.
cool, cool [sth] vtr	(make colder, chill)	verkoelen, afkoelen over. ww
	The air conditioner cooled the air.
cool interj	slang, figurative (great!) (informeel)	cool, vet, tof tw
	You got a new car? Cool!

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
cool adj	(weather: not warm)	koud, fris bn
	The weather is cool today.
cool adj	(clothing: for warm weather)	licht, dun bn
	Jane wears cool clothing on a hot day.
cool adj	(serene)	rustig, kalm bn
	After all the day's excitement, the dinner conversation was cool and calm.
cool adj	(deliberate, calculated)	berekenend, uitgekookt, bekeken bn
	With cool movements, the hunter stalked his prey.
cool adj	(aloof)	afstandelijk, gereserveerd bn
	The aristocrat acted cool towards the tradesmen.
cool adj	slang, figurative (emphatic quantity) (informeel)	slordig bn
	The thieves got away with a cool million.
cool adj	(colour: not evoking warmth)	koud, koel bn
	They painted the wall a cool blue.
cool adj	slang, figurative (excellent) (informeel)	cool, vet, tof bn
	Randall just bought a cool car.
cool adj	figurative, slang (not a problem)	oké, goed, geen probleem bn
	You ate my food? That's cool. Don't worry about it.
cool adv	informal (coolly)	kalm, ontspannen bn
	She acted cool and collected, though she was really very nervous.
cool n	(mild cold)	koelte nw de
	I like the cool of the evening.
cool⇒ vi	(become more moderate)	afkoelen, bedaren ww
	The housing market cooled once interest rates started rising.
cool vi	(emotion: become calmer)	afkoelen, bedaren ww
	His anger cooled enough that he could enjoy the evening.
	koelen?
cool vi	(become colder)	afkoelen ww
	The temperature suddenly cooled.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
het hoofd koel houden onoverg. uitdr.	(kalm, rustig blijven) (figurative)	keep a cool head v expr
kalm blijven bn+ww	(zich niet opwinden)	stay calm vi + adj
	(informal)	keep cool vi + adj
	(informal)	stay cool vi + adj
koud worden bn+ww	(afkoelen)	cool off, cool down vi phrasal
		chill vi
zijn kalmte verliezen onoverg. uitdr.	(geïrriteerd raken)	lose his composure v expr
	(informal)	lose his cool v expr

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
het hoofd koel houden onoverg. uitdr.	(kalm, rustig blijven) (figurative)	keep a cool head v expr
kalm blijven bn+ww	(zich niet opwinden)	stay calm vi + adj
	(informal)	keep cool vi + adj
	(informal)	stay cool vi + adj
koud worden bn+ww	(afkoelen)	cool off, cool down vi phrasal
		chill vi
zijn kalmte verliezen onoverg. uitdr.	(geïrriteerd raken)	lose his composure v expr
	(informal)	lose his cool v expr

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
cool down vi phrasal	(become less hot)	afkoelen onoverg.ww
	Give the cookies ten minutes to cool down.
cool down vi phrasal	figurative, informal (become less angry) (figuurlijk)	afkoelen onoverg.ww
		bedaren onoverg.ww
	It took Andy a while to cool down after the argument with his brother.
cool [sth/sb] down vtr phrasal sep	(make less hot)	doen afkoelen overg.ww
	Ben took a cold shower to cool himself down after the race.
cool off vi phrasal	(become less hot)	afkoelen onoverg.ww
	He went and sat in the shade to cool off.
cool off vi phrasal	figurative, informal (become less angry) (figuurlijk)	afkoelen onoverg.ww
		bedaren onoverg.ww
		tot bedaren komen frase
	There's no point in arguing about it. We won't solve anything until you cool off.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
cool guy n	informal, figurative (man: likeable) (informeel)	coole gast, fijne gozer nw de
	I met Joe at the party last weekend. He´s a cool guy.
cool head n	slang, figurative (composure, calm) (figuurlijk)	koel hoofd bn + nw
		koelbloedigheid nw de, ont.
	After the accident, and even though she had been injured, she had a cool head.
	Ook al was ze gewond als gevolg van het ongeluk, ze hield haar hoofd koel.
cooler, UK: cool box n	(box: keeps food and drink chilled)	koelbox, koeler nw de
	(Belg.)	frigobox nw de
	There's a cooler full of beer in the back of the van.
keep cool vi + adj	(avoid getting hot)	koel houden bn + ww
	William was using a small electric fan to keep cool.
keep cool vi + adj	figurative (remain calm)	rustig blijven, kalm blijven bn + ww
	(figuurlijk)	het hoofd koel houden frase
	Just keep cool, and act like you don't know anything.
keep [sb/sth] cool vtr + adj	(prevent getting hot)	koel houden bn + ww
	These plants don't like too much heat, so keep them cool by planting them in a partially shaded spot.
keep [sth] cool vtr + adj	(drink, etc.: chill)	koel bewaren, koud houden bn + ww
	Gemma put the wine in the fridge to keep it cool.
keep your cool v expr	figurative, informal (remain calm) (figuurlijk, inf.)	zijn hoofd koel houden onoverg. uitdr.
		rustig blijven onoverg. uitdr.
		zijn kalmte bewaren onoverg. uitdr.
	You need to keep your cool if provoked.

Forumdiscussies met de woorden "Cool" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.