|
|
- From the verb eat: (⇒ conjugate)
- ate is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
Ate,
Até,
Atë n | (mythology: goddess of ruinous folly) | Ate nw |
| | In some versions of Greek mythology, Atë is said to be the daughter of Zeus. |
| | In sommige versies van de Griekse mythologie zou Ate de dochter van Zeus zijn. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| eat⇒ vi | (corrode) | aantasten overg.ww |
| | | bijten overg.ww |
| | Acid rain has eaten into the rock surface. |
| eat vtr | (food: chew and swallow) | kauwen overg.ww |
| | I have difficulty eating meat because of my loose teeth. |
| eat vtr | (ravage) (figuurlijk) | een aanslag plegen op |
| | The new software eats into the system's resources. |
| eat vtr | figurative (consume) | verbruiken overg.ww |
| | | knabbelen aan ww + vz. |
| | Her telephone bill ate into her spending cash. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| eten overg./onoverg. ww | (nuttigen van voedsel) | eat, consume vtr |
| | | eat, dine vi |
| | | have dinner v expr |
| | (colloquial) | grab a bite v expr |
| knagen aan ww+vz | figuurlijk (v. geweten: last hebben) | pangs of conscience npl |
| | | eat vi |
| | My conscience is eating me. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
eat | Ate |
| eat away at [sb/sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (worry) (figuurlijk) | knagen aan ww + vz |
| | Raskolnikov's crime ate away at his peace of mind and, ultimately, his soul. |
| eat away at [sth] vtr phrasal insep | figurative (erode) (figuurlijk) | wegvreten overg.ww |
| | | eroderen overg.ww |
| | The river eats away at the sand banks every time there's a flood. |
| eat in vi phrasal | (dine at home) | thuis eten bw + ww |
| | We decided to eat in rather than go out to a restaurant. |
| eat into vtr phrasal insep | figurative (use or consume part of) (figuurlijk) | knagen aan ww + vz |
| eat out vi phrasal | (dine at a restaurant) | uit eten gaan frase |
| | | buitenshuis eten bw+ww |
| | Anna wants to eat out this evening because she's tired of cooking. |
| eat up vi phrasal | informal (finish meal) | opeten overg.ww |
| | If you eat up, we'll have more time to play. |
| eat [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (enjoy) (figuurlijk) | blij in ontvangst nemen frase |
| | Everyone was praising him for a job well done and he was eating it up. |
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep | (consume food completely) | opeten overg.ww |
| | If you eat up all your vegetables, you can have dessert. |
eat [sth] up,
eat up [sth] vtr phrasal sep | figurative (consume in great quantities) (fig., informeel) | verslinden overg.ww |
| | That new printer eats up our paper supplies at an alarming rate. |
| eat [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (believe) | geloven overg.ww |
| | (figuurlijk) | slikken overg.ww |
| | He lied about everything but he was so charming about it that she ate it up. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025:
|
|