|
|
- From the verb tie: (⇒ conjugate)
- ties is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v 3rd person singular
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: | 주요 번역 |
| tie [sth] to [sth] vtr + prep | (attach using string, rope) (끈으로) | ~을 묶다, ~을 매다 동(타) |
| | He tied the horse to the post. |
| | 그는 말을 말뚝에 매었다. |
| tie [sth] with [sth] vtr + prep | (attach using string, rope) | ~을 ~로 묶다 동 |
| | He tied the package with string. |
| tie [sth]⇒ vtr | (make: a knot) (매듭) | ~을 묶다, ~을 매다 동(타) |
| | She tied string round the giftbox. |
| | 그녀는 선물상자를 끈으로 묶었다. |
| tie [sth] vtr | (shoelaces: fasten) | ~을 묶다 동 |
| | The runner tied her shoelaces tightly before starting her jog. |
| tie⇒ vi | (sport: be even) (경기, 승부) | 비기다, 동점이 되다, 무승부가 되다 동(자) |
| | The two teams tied for first place. |
| | 두 팀은 비겼다. |
| tie [sth]⇒ vtr | (make the score even) | ~을 비기게 하다, ~을 동점이 되게 하다, ~을 무승부가 되게 하다 동(타) |
| | They tied the game with the last score. |
| | 그들은 마지막 점수로 그 경기를 무승부로 끝냈다. |
| tie n | mainly UK (necktie) | 넥타이 명 |
| | He wore a blue tie to go with his white shirt. |
| | 그는 흰 셔츠와 어울리도록 파란 넥타이를 맸다. |
| tie n | (sport, game: draw) | 무승부, 동점 명 |
| | Neither team was happy with the 2-2 tie. |
| 추가 번역 |
tie [sth] on [sth],
tie [sth] onto [sth] vtr + prep | (attach) (묶어서) | ~을 달다 |
| | My grandma used to tie a piece of string on her finger in order to remember something. |
tie [sth] on,
tie on [sth] vtr + adv | (attach with string, rope) | ~을 ~에 연결하다, ~을 ~에 잇다 |
| | James put the luggage on the roof rack and tied it on securely. |
| tie n | (string, etc., for attaching things) | 매듭 |
| | The tie came loose and the bag dropped. |
| tie n | figurative (bond) (관계) | 유대 |
| | He stays in Ohio because of his family ties. |
| tie n | (rod) | 버팀목 |
| | The metal tie helped hold the structure together. |
| tie n | (music: line connecting notes) (음악) | 붙임줄, 타이 |
| | To elongate the last note of the measure, there is a tie to the following half note. |
| tie n | US (railroad) (선로) | 침목 |
| | Railroad ties support the steel tracks. |
| tie n | US (shoe) | 끈 달린 신발 |
| | Do you prefer a tie or a loafer? |
| tie [sth] in [sth]⇒ vtr | (make a knot in) | ~에 ~을 매다, ~에 ~을 묶다 |
| | He tied a knot in his scarf. |
| tie [sth]⇒ vtr | mainly US (match in sports) | ~와 동점을 만들다 |
| | The Canadian team tied the French. |
| tie [sb] to [sth/sb]⇒ vtr | figurative, often passive (restrict) | ~을 ~에 구속하다, ~을 ~에 속박하다 |
| | He is tied to the job by the golden handcuffs in his contract. |
| tie [sth]⇒ vtr | (extend sound of: note) (음악) | ~을 붙임줄로 잇다 |
| | The C is tied over the bar for half a beat. |
| tie [sth] vtr | often passive (connect: musical notes) (음악) | ~을 붙임줄로 잇다 |
| | The quarter note and the eighth note were tied. |
| be tied vtr | (be equal) | 동점이 되다 |
| | With one day to go until the final vote, the two candidates were tied. |
| tie [sb/sth] to [sth] vtr + prep | figurative, often passive (connect, link) | ~을 ~와 연결하다, ~을 ~와 관련짓다 |
| | The politician had to resign because it was discovered that he was tied to the mafia. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: 구동사
|
| tie in vi phrasal | (be consistent) | 앞뒤가 맞다 |
| | James said they'd got home at 2 am and Paul said the same, so that ties in. |
| tie in with [sth] vi phrasal + prep | (be consistent with) | ~와 앞뒤가 맞다 |
| | This pottery fragment is 500 years old, which ties in with what archaeologists believe about the age of the settlement. |
| tie [sth] in vtr phrasal sep | (connect with [sth]) | ~을 연결하다, ~을 연관시키다 |
| | This is a great idea, but it doesn't seem to fit with the rest of the novel. I'm not sure we can tie it in. |
| tie in vi phrasal | (occur at coordinated time) (시간) | 맞다, 들어맞다 |
| | Our train gets in at 19:00 and the concert starts at 19:30, so that ties in. |
| tie in with [sth] vi phrasal + prep | (occur at coordinated time with) (시간) | ~에 맞다, ~에 들어맞다 |
| | You want to meet for lunch? We'll be in town at midday anyway, so yes, that ties in with our plans. |
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | (fasten or secure with rope) | ~을 묶어 놓다 동 |
| 참고: A hyphen is used when the term is a noun. | | | Joe wrapped the package and tied it up with string. |
tie [sth/sb] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative, often passive (keep occupied) (비유, 주로 피동: 꼼짝 못하게) | ~을 잡아 놓다 동 |
| | Julia declined the meeting as it would have tied her up for three hours. |
tie [sth] up,
tie up [sth/sb] vtr phrasal sep | figurative (end, bring to a conclusion) | ~을 마무리 짓다 동 |
| | The writer struggled to tie up his complex story. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: 복합형태:
|
| black tie n | (men's formal evening wear) | 연미복 |
| | The men had to wear black tie for the company's Christmas dinner. |
| black-tie n as adj | (of men's formal evening wear) | 연미복 |
| | James looked suave in his black tie outfit. |
| black-tie n as adj | (event: requiring men's formal wear) | 연미복을 갖추어야 하는 |
| bow tie n | (bow-shaped necktie) | 나비넥타이 명 |
| | Alan was wearing a bow tie. |
| | 앨런은 나비넥타이를 매고 있었다. |
| bow-tie n as adj | (dinner, etc.: formal) | 나비넥타이 명 |
| | | 나비넥타이를 맨 동 |
| | He's been invited to a bow-tie dinner. |
hogtie [sth/sb],
also UK: hog-tie [sth/sb]⇒ vtr | (tie feet together) | ~의 발을 묶다 동(타) |
hogtie [sb],
also UK: hog-tie [sb]⇒ vtr | figurative (impede, thwart: [sb]) | ~을 막다, ~을 방해하다 동(타) |
| tie the knot v expr | figurative (get married) | 결혼하다 동 |
| | Tom and Rachel tied the knot at the church last night. |
| necktie n | US (tie worn around the neck) | 넥타이 명 |
| | I won't work in an office that requires me to wear a necktie. |
| tie [sth] down vtr + adv | (fasten with rope) | ~을 묶다 |
| tie [sb] down vtr + adv | figurative (restrain, restrict [sb]) | ~을 구속하다 |
| | Greg is worried that marriage and fatherhood will tie him down. |
| tie [sth] in with [sth] v expr | (connect [sth] with [sth]) | ~와 ~을 연결하다, ~와 ~을 연관시키다 |
| | Detectives are trying to tie in the witness accounts and CCTV footage with what they suspect happened. |
tie [sth] in with [sth],
tie in [sth] with [sth] v expr | (coordinate timing of) (시간) | ~을 ~에 맞추다 |
| | The publishers want to tie in the book launch for the famous poet's biography with the centenary of his death. |
| tie the knot v expr | figurative, informal (get married) | 결혼하다 |
| | When is your sister going to tie the knot? | | | Adam and Charlotte tied the knot five years ago. |
| tie up loose ends v expr | figurative (resolve a situation) | 상황을 마무리 짓다 동(타) |
| tie-dye n | (technique of coloured patterns on fabric) (염색 기법) | 홀치기염색, 타이다이 |
| | I love tie-dye; it's so fun and colorful. |
| tie-dye n as adj | (relating to tie-dying fabric) (염색 기법) | 홀치기염색, 타이다이 |
| | I have a lot of tie-dye shirts that I love to wear to school. |
| tie-in n | (product connected to film, book, etc.) (영화, 책, 텔레비전 프로그램, 게임 등과 관련된) | 파생 상품, 관련 상품 |
| | This edition of the novel has a new cover as it's a tie-in to the recent film adaptation. |
| tie-in n | (connected matter) | 관련된 것, 연관된 것 |
| tie-up n | US (traffic hold-up) | 교통 정체 명 |
| | There's a tie-up on Highway 40. |
tiebreaker,
tie-breaker,
also UK: tie-break n | (sports, game: [sth] that resolves a draw) (스포츠, 게임: 승패를 결정하는) | 승부골, 결정타 명 |
| white tie n | (men's formal dress) | 정장이 필요한 |
| | I'll be wearing white tie to the mayor's ball. |
'ties'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: ties
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|