구동사
|
| pop in vi phrasal | informal (make brief, casual visit) | 잠깐 들르다 동 |
| | I just thought I'd pop in and say hello! Whenever you're in the neighborhood, you're welcome to pop in. |
| pop off vi phrasal | informal (go suddenly) | 불쑥 끼어들다 |
| | Popping off in the middle of a conversation is something he does all the time. |
| pop off vi phrasal | informal, euphemism (die) | 급사하다 |
| | When I die, I hope to pop off peacefully in my sleep at a very old age. |
| pop off vi phrasal | (speak thoughtlessly) | 무례하게 말하다 |
| | He couldn't keep himself from popping off to his boss, and was finally fired. |
| pop out vi phrasal | informal (go out briefly) | 잠깐 나가다 동 |
| | I'm just popping out to the shops, I will be back in 10 minutes. |
| pop out vi phrasal | informal (protrude or bulge) | 튀어나오다 동 |
| | His stomach was popping out of his shirt - the buttons had come undone. |
| | The boy was so surprised that his eyes were popping out of his head. |
| pop over vi phrasal | informal (make quick or impromptu visit) | 잠깐 들르다 |
| | I'll be in in this afternoon if you want to pop over for a quick chat. |
| | I think I'll pop over to my neighbor's house and borrow a cup of sugar. |
| pop up vi phrasal | informal (spring up suddenly) | 불쑥 나타나다, 튀어나오다 동 |
| | Lots of second-hand shops have suddenly started to pop up in my town. |
| pop up vi phrasal | figurative, informal (emerge) | 일어나다, 발생하다 동 |
| | You never know what's going to pop up when you're talking to crazy Fred. |
| pop up vi phrasal | (computing: appear on screen) (화면에) | 뜨다 |
| | As I was reading the article, an ad popped up and obscured the text. |
복합형태:
|
| K-pop n | (Korean pop music) | 케이팝 |
| pop n | (sound: burst) (소리) | 펑' 혹은 '탕'하는 소리 명 |
| | There was a loud pop when the balloon burst. |
| | 그 풍선이 터졌을 때 '펑'하는 소리가 크게 났다. |
| pop⇒ vi | (burst) | 터지다 동(자) |
| | | 튀다 |
| | The soap bubble popped after a few seconds. |
| | 몇 초 후에 비누 방울이 터졌다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 얼마 후 기계에서 팝콘이 튀기 시작했다. |
| pop n | (sound: cork) (코르크 따는 소리, 의성어) | 퐁 명 |
| | The pop of a champagne cork is a sound associated with celebrations. |
| pop n | (popular music) (음) | 팝 명 |
| | Do you prefer classical music, rock or pop? |
| pop n | (sound of a firearm) | 총성 |
| | The soldier heard the pop of an enemy gun. |
| pop n | (fizzy drink) | 소다, 탄산음료 명 |
| | Would your little girl like some pop to drink? |
| pop vi | (make explosive sound) | 터지는 소리를 내다 동 |
| | The bubbles of lava popped and gave off a smell of sulphur. |
| pop [sth]⇒ vtr | (take out: a cork) (코르크) | ~을 뽑다 동 |
| | He knows how to pop the cork of a champagne bottle without spilling any of it. |
| pop⇒ vi | (shoot) | 쏘다, 발사하다 동 |
| | I had a fleeting glimpse of the target so I popped off a few shots. |
| pop vi | informal (visit) | 들르다 동 |
| | I'll just pop in and see my neighbour. |
| pop vi | informal (appear) | 나타나다 동 |
| | If you press this button the picture should pop up on the screen. |
| pop adj | abbreviation (culture, etc.: popular) | 대중적인 형 |
| | While some follow pop culture, others prefer alternative lifestyles. |
| pop adj | abbreviation (music: popular) (음악) | 팝 명 |
| | | 대중적인 형 |
| | Britney Spears is a pop singer. |
pop,
Pop n | US, informal (father) | 아빠 명 |
| 참고: capitalized when used as a direct term of address |
| | My pop's a good man. |
| pop vi | (eyes: protrude) (눈알이) | 튀어나오다 동 |
| | The spectators' eyes popped in amazement at the magician's skilful trick. |
| pop [sth]⇒ vtr | informal (pimple: expel pus from) (여드름) | ~을 터뜨리다, ~을 짜내다 |
| | Don't pop your zits; they'll get infected. |
pop,
Pop,
poppy,
Poppy n | AU, informal (grandfather) (비격식) | 할아버지 |
| 참고: capitalized when used as a direct term of address |
| | Noah greeted his grandfather with a "G'day, Pop!" |
| pop⇒ vi | (ears: make sound) | 소리가 나다 |
| | (귀) | ~가 뚫리다 |
| | Lisa's ears popped as the plane rose into the sky. |
pop art,
Pop Art n | (1950s modern art movement) | 대중 미술 |
| | Andy Warhol's painting of a soup can is the best-known work of pop art. |
| pop culture n | abbr (popular culture) | 대중 문화 |
| | The Beatles were icons of pop culture in the 1960s. |
| pop [sth] in/into [sth] vtr + prep | informal (insert, put inside) | ~을 ~에 집어넣다 동 |
| | Just pop that soup in the microwave and cook it for a couple of minutes. |
| pop into [sth] vtr + prep | informal (enter quickly, in passing) | ~에 잠깐 들르다 |
| | I'll be just a moment. I just need to pop into the pharmacy to pick up my prescription. |
| pop into [sth] vtr + prep | informal (put on quickly: clothes) | ~을 재빨리 입다 |
| | Her friends were having fun in the pool, so Emily popped into her swimsuit and joined them. |
| pop music n | colloquial, abbreviation (popular music) | 팝 뮤직, 대중 음악 |
| | I prefer pop music to classical music. |
| pop the question v expr | slang (propose marriage to [sb]) | 청혼하다 |
| | When will he ever pop the question? They've been dating for so long. |
pop-up,
popup n | (internet advertisement) (인터넷) | 팝업 광고 명 |
| | I hate all the annoying pop-ups on this news site. |
pop-up,
popup n | (internet window) | 팝업 창 |
| | A pop-up appeared asking me to enter my password. |
| pop-up adj | (book, card: opens in 3D) | 팝업, 입체 명 |
| | My young daughter loves pop-up books of classic fairy tales. |
| pop-up adj | (shop, restaurant, etc.: temporary) | 팝업 |
| | | 일시적인 |
| | | 이벤트성의 |
| | There's a pop-up jeans store in the city center. |
| pop-up book n | (book: illustrations open out) | 팝업북 명 |
popeyed,
also UK: pop-eyed adj | (with prominent eyes) | 눈이 튀어나온 |
popeyed,
also UK: pop-eyed adj | (astonished, terrified) | 눈이 휘둥그레진 |
| vox pop n | abbr (public opinion) | 여론 |
| | | 민중의 소리 |