|
|
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: | 주요 번역 |
| hit on [sb] vtr phrasal insep | mainly US, slang (flirt with, try to seduce) | ~에게 추파를 던지다, ~을 유혹하려 하다 |
| | Gladys told the guy who was hitting on her to get lost. |
hit on [sth],
hit upon [sth] vtr phrasal insep | (idea, plan: devise, discover) | 문득 ~을 생각해 내다 |
| | I have hit upon a great way to save money: stay in bed all day! |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: | 주요 번역 |
| hit [sb]⇒ vtr | (punch: [sb]) | ~을 치다, ~을 때리다 동 (타) |
| | He hit his brother in the stomach with his fist. |
| | 그는 주먹으로 동생의 배를 때렸다. |
| hit [sth]⇒ vtr | (strike: [sth]) | ~에 타격을 가하다 동 (타) |
| | He hit the tree with his car. |
| | 그는 자신의 차로 나무를 들이받았다. |
| hit [sth] vtr | (knock: part of body) (신체 부위 등) | ~에 부딪히다, ~에 박다 동 (타) |
| | He was so tall that he had to make an effort not to hit his head when he walked through a door. |
| | 그는 키가 너무 커서 문을 통과할 때 머리가 부딪히지 않게 신경써야 했다. |
| hit [sth] on [sth]⇒ vtr | (knock: part of body) | ~을 ~에 부딪히다 동 |
| | The child fell over and hit his head on the wooden floor. |
| hit [sth]⇒ vtr | (reach: a target) | ~에 명중하다, ~을 맞히다 동 (타) |
| | The arrow hit the bullseye. |
| | 화살이 정중앙에 명중했다. (or: 정중앙을 맞혔다.) |
| hit [sth] vtr | (reach: a high, low) (높거나 낮은 수치를) | ~을 기록하다, ~에 달하다 동 (타) |
| | The stock hit a record high today on the earnings news. |
| | 오늘 주식 뉴스로 수익이 최고 수치를 기록했습니다. |
| hit n | (shot: hits target) | 명중, 적중 명 |
| | Of your five arrows, you got three hits. |
| | 5발의 화살들 중에서, 세 발을 적중시켰다. |
| hit n | informal (success) (비격식) | 히트, 성공 명 |
| | The film was a hit with teenagers. |
| | 그 영화는 십대들에게 히트를 쳤다. |
| 추가 번역 |
| hit n | (golf: stroke) (골프) | 타격 |
| | In golf, you only get one hit off the tee. |
| hit n | (successful pop song) (가수 등) | 대인기, 히트 명 |
| | His new song is a massive hit. |
| | 그의 새 노래는 엄청난 인기를 누릴 것이다.. |
| hit n | (visit to a web page) (웹 사이트) | 방문자 수 |
| | We have seen a lot of hits on the new website. |
| hit n | (internet: search result) (인터넷) | 검색 결과 |
| | My first search did not return many hits. |
| hit n | slang (murder) | 살해, 살인 |
| | The mafia boss ordered the hit on his former associate. |
| hit n | slang (drug) | 마약 명 |
| | Another hit from the pipe satisfied the addict. |
| | 그 마약 중독자는 파이프로 마약을 한 번 더 흡입하고서야 만족했다. |
| hit n | informal (criticism) | 혹평 |
| | I am sick of the constant hits I am getting because of what I said. |
| hit n | (baseball) (야구) | 안타 |
| | The player had three hits today, but no runs. |
| hit⇒ vi | (strike a blow) | 치다 |
| | | 타격을 주다 |
| | Despite his pleas, she just kept hitting. |
| hit [sb]⇒ vtr | informal, figurative (idea: occur) (생각) | ~에게 떠오르다 |
| | It never hit me that I could post the documents. |
| hit [sb] vtr | informal, figurative (make suffer) | ~에게 고통을 주다 |
| | The news of her father's death hit her hard. |
| hit [sth]⇒ vtr | (sports: score) (득점) | ~을 올리다 |
| | And he hits the basket to tie the game! |
| hit [sth] vtr | slang, figurative (use, indulge in) (탐닉) | ~에 빠지다 |
| | After a bad day at work, he tends to hit the gin. |
| hit [sth] vtr | (affect) | ~에 영향을 주다 |
| | The town was hit by the storm on Tuesday. |
| hit [sth] vtr | informal (bars, street, shops, etc.: go there) | ~에 들르다 |
| | On Friday night I usually hit the bars with my friends. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026: 구동사
hit | hit on |
| hit back vi phrasal | (retaliate) | 보복하다, 복수하다, 앙갚음하다 |
| | Iran has warned it will hit back if it is attacked by the United States. |
| hit back vi phrasal | figurative (respond to criticism) | 반박하다, 되받아치다 |
| | Parents have hit back, saying the accusations about their children are unfounded. |
| hit back at [sb] vi phrasal + prep | (retaliate against) | ~을 되치다, 반격하다 |
| | The victim of the attempted mugging hit back at his attackers, and they ran off empty-handed. |
| hit off [sth/sb] vtr phrasal insep | (describe aptly) | ~을 잘 표현하다, ~을 잘 묘사하다 |
| | What I love about this novel is the way the author hits off Chicago in the 1930s. |
| hit off [sth/sb] vtr phrasal insep | US (imitate in order to satirize) (미국) | ~을 흉내 내다, ~을 따라하다 |
| hit out vi phrasal | figurative (show aggression) | 맹공격하다 |
| | Johnny hits out when he feels threatened by other children. |
| hit out at [sb] vi phrasal + prep | figurative (show aggression to) | ~을 맹공격하다 |
| | After Tony had teased him for more than an hour, Pete finally hit out at him. |
| hit out at [sb] vi phrasal + prep | figurative (criticize) | ~을 혹평하다, ~을 맹렬히 비난하다 |
| | The actress has hit out at critics, who she claims have misunderstood her performance. |
| hit up vi phrasal | slang (shoot up, inject drugs) | 마약을 맞다 |
| | The addicts in the alley were hitting up. |
| hit [sb] up vtr phrasal sep | slang (contact) | ~에게 연락하다 |
| | I'm looking for a room to rent; if anyone knows of anything, hit me up. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
'hit on'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: hit on
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|