|
|
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
| hook n | (for hanging [sth] on wall) | 걸이, 걸쇠 명 |
| | Mike hung his coat on the hook as he stepped into the house. |
| | 마이크는 집으로 걸어 들어가며 걸쇠에 코트를 걸었다. |
| hook [sth] in vtr + adv | US (attach, link up) (미국) | ~을 ~에 걸다 |
| | Mara opened up her laptop and hooked in her earphones. |
| hook n | (for fishing) | 낚싯바늘 명 |
| | Fred had a huge fish on his hook as soon as he threw the line in. |
| | 프레드가 줄을 드리우자마자 거대한 물고기가 그의 낚싯바늘에 걸렸다. |
| hook [sth]⇒ vtr | (fishing: catch) (낚싯바늘로) | ~을 낚다 동(타) |
| | Tina hooked a few fish this morning. |
| | 티나는 오늘 아침 물고기 몇 마리를 낚았다. |
| 추가 번역 |
| hook [sb] into [sth] vtr + prep | US, figurative, informal (persuade) (비유, 비격식: 말로 설득하다) | ~을 ~하게 낚다, ~을 ~하도록 꼬시다 |
| | I didn't intend to go out drinking but my buddies hooked me into it. |
| hook [sb] into doing [sth] vtr + prep | US, figurative, informal (persuade to do) (속어, 비격식) | ~을 ~하도록 꼬시다 |
| | Max hooked his friend into driving him to the airport. |
| hook n | (ball movement) (야구) | 커브볼 명 |
| | (골프) | 훅, 좌곡구 |
| | The player used a hook to get around the defender. |
| | 그 선수는 커브볼로 수비수를 피했다. |
| hook n | (hit with fist) (권투) | 훅, 주먹으로 치기 명 |
| | Hank has a strong right hook, you'll want to avoid that. |
| | 행크의 라이트 훅은 강력해서 너는 그걸 피하고 싶을 거야. |
| hook n | (on letter "J") | 갈고리 모양 명 |
| | The letter had a hook at the end. |
| | 그 글자는 끝이 갈고리 모양이다. |
| hook n | figurative ([sth] to create interest) (비유) | 미끼 명 |
| | The salesman had a good hook, but couldn't close any deals. | | | The hook needs to be in the first paragraph of your article. |
| | 그 영업 사원은 미끼를 잘 던졌지만 어떤 계약도 성사할 수 없었다. // 미끼는 글의 첫 문단에 있어야 한다. |
| hook n | (tool used in crochet) | 코바늘 |
| | Crochet lace is made with a very small hook. |
| hook⇒ vi | (road: move in a hook) (길) | 갈고리 모양으로 돌다, 굽다, 휘다 동(자) |
| | The road hooks around the hill and then hits an intersection. |
| | 그 길은 언덕 주변을 갈고리 모양으로 돌아 교차로에 들어선다. |
| hook vtr | (ball movement: curve) | 커브볼을 차다, 커브볼을 던지다 동(자) |
| | The player hooked the ball around the goalie into the goal. |
| | 그 선수는 골키퍼 옆으로 커브볼을 차서 골을 넣었다. |
| hook vtr | (steal) | 훔치다 |
| | (비어) | 날치기하다 |
| | The burglar hooked some of the jewelry before the police arrived. |
hook in [sb],
hook [sb] in vtr + prep | (attach to harness, etc.) | ~을 끌어들이다 |
| | | ~을 매다 |
| | The climbing instructor hooked me in and I started up the cliff. |
hook on [sth],
hook [sth] on vtr + prep | (put a hook into [sth]) | ~에 갈고리를 걸다 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 구동사
|
hook [sth/sb] up,
hook [sb/sth] up vtr phrasal sep | (connect, attach) | ~을 연결하다 |
| | The nurse hooked the patient up to a machine to monitor his heart rate. |
| | New: 간호사는 환자의 심박동수를 측정하기 위해 그를 모니터 앞으로 데려갔다. |
hook [sth/sb] up to [sth],
hook [sb/sth] up to [sth] vtr phrasal sep | (connect, attach) | ~을 ~에 연결하다 |
| | I had to hire an expert to hook up my computer to the office network. |
| | 나는 내 컴퓨터를 회사 내 네트워크에 연결하기 위해 전문가를 고용해야 했다. |
| hook up vi phrasal | figurative, slang (form a connection) | 서로 알게 되다 |
| | My wife and I first hooked up when we were in high school. |
| | 와이프하고 나는 고등학교 때 처음 서로 알게 됐어. |
| hook up vi phrasal | figurative, informal (engage in sexual activity) (성관계: 비유, 속) | 같이 자다 |
| | I wouldn't say Charlie and I are dating, but we have hooked up a few times. |
| | 찰리와 나는 사귀는 것은 아니지만, 몇 번 같이 잔 사이다. |
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (become friends) | ~와 만나서 친해지다 |
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (make contact) | ~와 연락하다 |
| hook up with [sb] vi phrasal + prep | slang, figurative (engage in sexual activity with) | ~와 성관계를 맺다 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025:
'Hooks'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: Hooks
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|